tag:blogger.com,1999:blog-122362232024-03-29T16:44:18.835+05:30 தருமி (SAM)கேள்விகள் கேட்பதன்றி
வேறொன்றும் அறியேன்,
வலைஞர்களே!தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.comBlogger1353125tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-35176435708103365452024-02-25T20:58:00.002+05:302024-02-25T20:58:58.360+05:301272. Samson and Delilah (1949) Samson kills a hundred men with the jawbone of...<iframe style="background-image:url(https://i.ytimg.com/vi/yMo3DL_KkHE/hqdefault.jpg)" width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/yMo3DL_KkHE?si=qqPvqdImM4bDmowl" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-44856809406557114432024-01-16T21:48:00.010+05:302024-02-25T20:58:50.790+05:301272. SAMSON AND DELILAH vs LEO<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 115%;">எந்த ஆண்டு அந்தப் படம் வந்தது என்று ஆண்டவரிடம்
கேட்டேன். 1949 என்று போட்டிருந்தது. அதாவது எனக்கு நாலைந்து வயது. ஆனாலும் பாருங்க
... அந்தப் படத்தை ரொம்ம்ம்ம்ப சின்ன வயசில பார்த்திருக்கிறேன். எப்போ படம் இந்தியாவிற்கு
வந்ததோ... நான் எங்கு</span><span face="Latha, sans-serif" style="line-height: 115%;">, <span lang="TA">யாருடன் அந்தப் படத்தைப்
பார்த்தேனோ என்பதெல்லாம் நினைவில் இல்லை. சின்ன வயதில் பார்த்த ஒரு படம். ஒருவேளை பைபிள்
படம் என்பதால் பள்ளியில் காண்பித்திருக்கலாம்.(ம்ம்... அதற்கு வாய்ப்பில்லை.) எப்படியோ
அந்தப் படத்தை அன்னாளில் பார்த்தேன். </span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><a href="https://youtu.be/yMo3DL_KkHE?si=_cBGmt75vejN4UJJ">https://youtu.be/yMo3DL_KkHE?si=dl0b261hgoUwe0O7</a></p><p class="MsoNormal"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="font-size: large; line-height: 115%;">அந்த சாம்சன்</span><span face="Latha, sans-serif" style="font-size: large; line-height: 115%;">, <span lang="TA">நம்ம கர்ணன் மாதிரி தன் சக்திகள் அனைத்தையும் தன் தலைமுடியில்
வைத்திருந்தாராம். அதை வெட்டிட்டா அவரை எதிரிகள் அடித்து வீழ்த்த முடியும்</span>,
<span lang="TA">டிலைலா “முடிவெட்டும்” சீன்
இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது. இருந்தாலும் அவர் ஹீரோ அல்லவா... அதுனால் முடி போனாலும்
முடிவில் ஹீரோ தான் ஜெயுக்கணும். கடைசியில்
அவர் எதிரிகளோடு சண்டையிடுவார். அதில் நினைவில் இருப்பதெல்லாம்</span>, <span lang="TA">அவர் கையில் கழுதை அல்லது கோவேறிக் கழுதையின் கீழ்த்தாடை எலும்பு இருக்கும்.
அது மட்டுமே அவரது ஆயுதம். மயிரும் ஏற்கெனவே போய் விட்டது</span>, <span lang="TA">இருந்தாலும்
அந்த எலும்பை வைத்து எதிரிகளை அடித்துத் துவம்சம் செய்து விடுவார். அடின்னா அப்படி
ஒரு அடி அடித்துக் கொல்லுவார்.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face="Latha, sans-serif" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yMo3DL_KkHE">https://www.youtube.com/watch?v=yMo3DL_KkHE</a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 115%;">அசந்து பார்த்தது அந்தக் காலம் அப்டின்னு
நினச்சுக்கிட்டு இருந்தப்போ பொங்கலுக்கு லியோ படம் போட்டாங்க. அது ஒரு மூணு நாலு மணியளவில்
ஓடுமா... நல்ல வேளை .. படம் பார்க்கிறப்போ பொங்கல் வாழ்த்து சொல்லி</span><span face="Latha, sans-serif" style="line-height: 115%;">, <span lang="TA">கதையடிக்க மூணு நண்பர்களின் தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அப்பப்போ </span>mute <span lang="TA">போட்டு
பேசினேன். அப்போவெல்லாம் சில வெவ்வேறு மாநில ஊர்களின் பெயர்களின் ஸ்லைடுகளும் வந்திச்சு.
அதையெல்லாம் வச்சி நானோ ஒரு கதை உண்டாக்கிக் கிட்டேன். </span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span face="Latha, sans-serif" style="line-height: 115%;"><span lang="TA">அதிலும் பிக்பாஸ் ஜனனி</span>,
<span lang="TA">மாயா இவங்கல்லாம் ஒத்த ஒத்த சீனுக்கு வந்தாங்க... எதுக்கு வந்தாங்கன்னு தெரியலை. அப்புறமா காணாம போய்டுறாங்க.
திரிஷா எங்கேயோ போய் டிடக்டிவ் வேலை செய்றாங்க. இப்படியெல்லாம் போச்சா ... கடைசி சீன்
வந்திருச்சா .... அதுல</span>, <span lang="TA">சாம்சன் கையில் கழுதையின் தாடை எலும்புன்னா
இங்க பார்த்திபன் அலையாஸ் லியோ - அதாவது விஜய் அண்ணா - கையில் ஒண்ணறை இஞ்சி சைசில்
சின்னப் பேனா கத்தி மட்டும் இருந்தது. ஆனால் </span>mortality rate <span lang="TA">இன்னைய
படத்தில் அதிகம். ஏறத்தாழ ஐநூறு பேரை அந்த ஒண்ணரையணா... இல்லைங்க .. ஒண்ணறை இஞ்ச் கத்தியே
வச்சி அத்தனை பேரையும் வெட்டிச் சாய்ச்சிட்டார் விஜய் அண்ணா. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face="Latha, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">சாம்சன்னை விட நம் விஜய் அண்ணாதான் பெட்டர்.<o:p></o:p></span></span></p><br />தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-4805858735123399822024-01-12T15:11:00.009+05:302024-02-25T20:58:46.900+05:301271. kathal, the core #dharumispage<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/03qGTWclHr4?si=qxtRzYGkMRVQwB1p" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-47573163817891895992024-01-12T13:17:00.001+05:302024-02-25T20:55:48.114+05:301270 . சென்னைப் புத்தக விழாவில் இரண்டாவது புத்தகம் - சூத்திரர்<img height="16" src="http://signatures.mylivesignature.com/54488/92/EC8E1548066E8691FE8C4E82AB8A105B.png" style="background: transparent; border: 0px;" width="16" /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><img alt="" data-original-height="1366" data-original-width="1080" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwvRl5pY6Mpr7qrkcG2dg0EPvQF9haUZ5AXc5Ge8pjqcWjY849yQ_b8MjOJe-qtUbSrOCY3zNjsWqcjxrru6A8sR4hR6Stte_1cB8wukkARbo3V-dx37rZ-N1XV6RGI4MbWHDGb22JX3uA2MFZ6GRut5hcaf76HS1MSa5DX9tGn88hdD1tvV0Dkg" width="190" /></span></div><p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">இந்த நூலுக்கு “சூத்திர<b>ன்</b>”
என்றே பெயர் வைக்க விரும்பினேன். அந்தச் சொல்லே சூத்திரர்களைக் குத்தும் என்று நினைத்தேன்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">; <span lang="TA">அதையே விரும்பினேன். ஏனெனில்</span>, <span lang="TA">இந்த
நூலை வாசிக்கும் போதே என்னை நானே நொந்து கொண்டேன்.... இத்தனை ஆயிரம் ஆண்டுகளாக </span>‘<span lang="TA">நான்</span>’<span lang="TA"> ஏன் சுத்தமாக சுய மரியாதை இல்லாமல் இருந்து தொலைத்தேன்.
(இங்கே நானென்பது என் மூதாதையரையும் சேர்த்து அனைத்து சூத்திரன்களையும் ஒன்று சேர்த்தே
சொல்கிறேன்.) சில ஆண்டுகள்</span>, <span lang="TA">சில நூற்றாண்டுகள் என்றாலும் பரவாயில்லை.
ஆனால் அன்றிலிருந்து இந்த வினாடி வரை கூனிக் குறுகி</span>, <span lang="TA">சுயமரியாதை
என்றால் என்னவென்று தெரியாமல்</span>, <span lang="TA">அறியாமல்</span>, <span lang="TA">புரியாமல் இருந்திருக்கிறேனே என்று நினைத்துக் கொண்டே இந்த நூலை வாசித்தேன்.
நூலில் கொடுத்துள்ள உண்மைகள் அத்தனை வன்மையானவை</span>; <span lang="TA">உண்மையானவை</span>;
<span lang="TA">உணர்ந்து படிக்க வேண்டியவை.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">சூத்திரன் என்று நம்மை ஒதுக்கி வைத்த மக்களும்
இதைக் கட்டாயம் வாசித்தாக வேண்டும். ஒரு வேளை இத்தனைக் கொடுமையானவர்களா நாம் என்ற
கேள்வியும்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">, <span lang="TA">மனிதத்தன்மையிலிருந்து எவ்வளவு விலகிப்
போய்விட்டோம் என்பதை அவர்களும் இந்நூலை வாசிக்கும்போது (ஒருவேளை) உணரலாம்.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: black; font-size: medium;">கட்டாயம் வாசிப்போம் .... திருந்துவோமா
என்பது அதற்கடுத்த நிலை !!!<o:p></o:p></span></span></p><br />தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-56491151372184397412024-01-03T20:30:00.001+05:302024-02-25T20:56:07.084+05:301269. வெங்காயத்தை உறிச்சிப் பாத்தாச்சு ... <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #2b00fe;">வெங்காயத்தை உறிச்சிப் பாத்தாச்சு ... </span></b></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">கடந்த சில மாதங்களாகவே இந்த மூட்
நன்றாக வந்து என்னை இறுக்கிப் பிடித்துக் கொண்டு விட்டது. பற்றாததற்கு ஏற்றாற்போல்
பேரா</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">. <span lang="TA">முரளியின் <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pvFSAHPLPqM">காணொளி ஒன்றையும்</a> </span><span lang="TA"> பார்த்தாகி விட்டது.</span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"><span lang="TA"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"><span lang="TA"> அந்தக் காலத்தில் ஆங்கில தினசரிக்குத் தான் அதிக
முக்கியத்துவம் கொடுப்பதுண்டு.இப்போதெல்லாம் தமிழ் நாளிதழுக்குக் கொடுக்கும் நேரத்தில்
கால்வாசி கூட ஆங்கில நாளிதழ்களுக்குக் கொடுப்பதில்லை. ஆங்கில நாளிதழை நிறுத்தி
விடலாமாவெனவும் தோன்றுகிறது. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">செய்திகளைப் படிப்பதில் எந்த வித
அக்கறையும் எடுக்க முடிவதில்லை. உக்ரைன்.. பாலஸ்தீன் ... எல்லாம் சுடச்சுட படித்து
சோர்ந்து போயாச்சு. அயல்நாட்டு விவகாரம்தான் இப்படி இருக்கிறதென்றால் உள்நாட்டு
விவகாரமும் அலுத்துப் போச்சு. அடுத்தது மோடிதான் என்ற பின் எந்த மனுசனுக்குத் தான்
அலுப்பு வராமல் போகும்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">மாநிலத்திற்குள்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">,<span lang="TA"> அடுத்து மகனை அரியணையில் அமர வைப்பதற்காகவே இந்த முறை
அதிக ஊழல் இல்லாத அரசு அமையும் என்று நம்பிக்கொண்டிருந்தேன். அதுவும் போச்சு. வேற
கட்சி ஏதுமிருக்கான்னு தேடின்ன போது பல காமெடியன்கள் வரிசை கட்டி நிற்கிறார்கள்.
அட எடப்பாடி முதலமைச்சராக ஆகணும்னு ஆசைப்படுறாரா ...சரி .. அவரு பக்கமும் ஆளுக
நிக்கிறாங்களேன்னு நினச்சி உட்டுவிடலாம். அது போதாதுன்னு சசிகலா சித்தி</span>, <span lang="TA">டி.வி. தினகரன்</span>, <span lang="TA">ஓ.பி.எஸ். என்றொரு வரிசைன்னா ...
புதுவரிசை இன்னொண்ணு ஆரம்பிச்சிருக்கு. அதிலேயும் எனக்கு சரத்குமார் சாரை
ரொம்ம்ம்ம்ப பிடிச்சு போச்சு. ஏன்னா அவருக்கு அந்தப் பதவி மேல ஒண்ணும்
ஆசையில்லையாம். ஆனா அவரு </span>wife<span lang="TA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ரொம்ப ஆசைப்படுறாங்களாம். அதோடில்லாமல் அவங்க
மாமியாரும்</span>, ‘<span lang="TA">மாப்பிள்ள .. நீங்க இன்னும் முதலமைச்சராக
ஆகலையா</span>’<span lang="TA">ன்னு கேட்டு அல்லாடிக்கிட்டு இருக்காங்களாம். இது
பத்தாதுன்னு புதுசா இன்னொரு ஹீரோயின் வந்திருக்காங்க. புருசன் செத்த நாளை </span>‘<span lang="TA">இந்த நல்ல நாளில் ...</span>’ <span lang="TA">அப்டின்னு பேசுறாங்க.
எல்லோரும் வாங்க ... நம்ம வீடு புழங்கிரும் ...</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் சிக்கல்
ஏதும் இல்லாவிட்டாலும் வயது ஒரு அச்சத்தைக் கொடுக்குது. என்ன ... வயசானவங்க
எல்லோரும் சிக்கல் இல்லாம போய்ச் சேரணுமேன்னு ஒரு கவலையோடு இருப்பாங்க. அத
லிஸ்ட்லயும் சேர்ந்தாச்சு.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">வாழ்க்கையைப் பிரிச்சிப் பார்த்தா
அர்த்தமே இல்லையோன்னு தோணுது. வெங்காயம் .. பிரிச்சிப் பார்த்தா ஒண்ணுமேயில்லை. (இதோ
..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இன்று .. டிசம்பர் 31. இரவு 12 மணி.
மக்கள் வேட்டெல்லாம் போடுறாங்க. சத்தம் காதில் விழுது. கமல்ஹாசன் பாட்டு ஒண்ணும்
காதில் இதுவ்ரை விழவில்லை.) யோசிச்சி பாருங்க. நேத்து டிசம்பர் 31. இன்று ஜனவரி 1.
இரண்டுக்கும் என்ன வித்தியாசம்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">? <span lang="TA">என்ன மாற்றம்</span>?
<span lang="TA">ஒரு மண்ணுமில்லை. ஆனா ஏன் ஆடுறோம்... பாடுறோம். எதுக்கு</span>? (<span lang="TA">போன வருஷம் வேட்டுப் போட்டு</span>,<span lang="TA"> பாட்டு பாடினோம்ல ...
அதைத் திருப்பிச் செய்யணும்ல!)</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">மேலே போட்ட காணொளியைப் பாருங்க. பெரிய
தத்துவஞானியாம். இதைத்தான் சொல்லியிருக்கிறார். ஆனா அத கேக்குறதுக்கு முந்தியே
இதையே அடிக்கடி நினச்சிருக்கேன். ஏதோ எப்படியோ (</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">??) <span lang="TA">வந்து பிள்ளையா பிறந்தோம் ... வளர்ந்தோம் .. யாரும் வளர்க்காமலேயே – அப்பா</span>,
<span lang="TA">அம்மா சோறு போட்டு வளர்க்கிறதைச் சொல்லலை – நமக்குன்னு ஒரு பண்பியல்
– </span>character -<span lang="TA"> நம்மோடு வளர்ந்தது. நாம் நல்லவானா கெட்டவனா
வளர்ந்ததற்கு வேறு யாரும் பொறுப்பில்லை... நாம மட்டும் தான் பொறுப்பு. நல்லவனாகவே
இருந்து நல்லாவே செத்துப் போனாலும் ... போனபிறகு .. என்னதான் நமக்கு நடக்குது</span>?
<span lang="TA">அட கொஞ்சம் பேரு புகழ் அப்டின்னு ஏதோ ஒண்ணை சேர்த்தாலும்... செத்த பிறகெல்லாம்
அதனால் யாருக்குத் தான் லாபம்</span>? <span lang="TA">ஒண்ணும் புரியலைங்க ... அர்த்தங்கெட்ட
வாழ்க்கைன்னு சொல்லுவாங்களே ... அதுவா இது</span>?<span lang="TA"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">உரிக்க உரிக்க வெங்காயம் ... ஒண்ணுமேயில்லாம
தான போகும்! இல்ல ...</span><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;">? <span lang="TA">பற்றின்றி போகணுமோ</span>?
<span lang="TA">அப்படி சிலர் சொல்றாங்க.கட்டுப்பட்ட ஒரு சமூகத்தில் அப்படியும் இருக்க
முடியாது.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Latha, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">WHAT DO I MISS? OR, DO WE ALL MISS SOMETHING? <o:p></o:p></span></span></p><br />தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-68581147587348779902023-12-31T23:35:00.004+05:302024-02-25T20:56:12.242+05:301268. ஒரு பொன்மாலைப் பொழுது ...<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஓராண்டு ஓடிப் போனதா .. வயதொன்றும் கூடியதா ..? நட்பு ஒன்றிற்கு அதைச் “சீராக” செய்து முடிக்க ஆசை. வரச் சொன்னான்; சென்றேன். </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கொண்டாட வேண்டுமென்றார்கள். கொண்டாடி விடுவோம் என்றான். வரச் சொன்னான் .. ஒன்று வந்தது; இனி அதிகமாக வேண்டாமென்று நினைத்திருந்த ஒரு புத்தாண்டு உறுதியை அன்று மட்டும் கொஞ்சம் ஒதுக்கி வைக்க நினைத்தேன். ஏனெனில் வந்தது அப்படி ஒரு சிறப்பானதாக இருந்தது. HANNESSY XXO. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div></div></div><div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><br /></a></div><div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><br /></a></div><div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0nldyE6S0cEAuSoeEUr6HaULL9631CFlp4wUS2-JbZZFU_VUzlRusn41gxzNTklnnQq9ZFhKMTx_IGNrTy8IX8eZE-MCS0EAVhQzHgKheN2MMDKrJh8T0CvzgE8JhKUS2EX4HdoM57OX8vxZIwdk1iOno1_79VOgNjp9xSzGAMafDECfIKKdCJQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0nldyE6S0cEAuSoeEUr6HaULL9631CFlp4wUS2-JbZZFU_VUzlRusn41gxzNTklnnQq9ZFhKMTx_IGNrTy8IX8eZE-MCS0EAVhQzHgKheN2MMDKrJh8T0CvzgE8JhKUS2EX4HdoM57OX8vxZIwdk1iOno1_79VOgNjp9xSzGAMafDECfIKKdCJQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="935" data-original-width="526" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY0lKsyvu7Jzk1QYXu3llixNcqmTnBT21TAgieSLFsrfdibSpY4k3_bdBtoNDCHi7uHGI9SU_L-A4bHNWx0CSvdtwGsV7KxvocltVnisJB2WcxKKBI2aa-Yo8ugAM-a2bjiNC-AH829dXcJtutl70dPAV8OcCG6CtaPzt-sSIthWm2rv2TnaNcQA" width="135" /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; text-align: left; white-space-collapse: preserve;">XXOP-யிலிருந்து பாடம் ஆரம்பிது சொல்லிக் கொடுத்தான். நல்ல பாடம் தான். 500 டாலர் என்றார்கள். அதிர்ச்சியாகவும் இருந்தது; மிரட்டலாகவும் இருந்தது; இருந்தது இப்படியென்றால் இழுவையும் அதிகமாக்த்தானே இருக்கும்! இழுத்தது. வாழைப்பழமாக இழைந்து உள்நுழைந்தது.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0nldyE6S0cEAuSoeEUr6HaULL9631CFlp4wUS2-JbZZFU_VUzlRusn41gxzNTklnnQq9ZFhKMTx_IGNrTy8IX8eZE-MCS0EAVhQzHgKheN2MMDKrJh8T0CvzgE8JhKUS2EX4HdoM57OX8vxZIwdk1iOno1_79VOgNjp9xSzGAMafDECfIKKdCJQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvg_Tr6IS9VYvnYLM6WWjdE3NWLcRzViAPipmjAIzJumIhkIbIsJnfFqs2MRirlZG8cmmDCL55onivFhi2CAEsZXD-QWqTa3J_Ts61GhBmkr_wS_2mJ1XWzRVEYimKpnZ69xhPorGhT7kRLqWu4RKEh63MudxNbcHdYXTfHnhPzRiF789Cs1Vmbg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="935" data-original-width="526" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvg_Tr6IS9VYvnYLM6WWjdE3NWLcRzViAPipmjAIzJumIhkIbIsJnfFqs2MRirlZG8cmmDCL55onivFhi2CAEsZXD-QWqTa3J_Ts61GhBmkr_wS_2mJ1XWzRVEYimKpnZ69xhPorGhT7kRLqWu4RKEh63MudxNbcHdYXTfHnhPzRiF789Cs1Vmbg" width="135" /></a></div><br /></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பேசிகொண்டிருந்தோம். வெளியே ஒரு கார் நின்று கொண்டிருந்தது. நண்பனிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டேன், BMW - TWO DOOR M2 என்றான். collectors' choice மாதிரியான வகை அதன் ஜாதகம் என்றான். அதன் சரித்திரம் சொன்னான். ஆடிப் போகுமளவிற்குக் கோடிக் கணக்கியல் விலை சொன்னான். போவோமா என்றான். அதற்குத்தானே கேள்வியையே முன் வைத்தேன் என்றேன். ஆனால் மெல்ல போவோம் என்றேன். ஏனெனில் அது எத்தனை வேகமாகப் போகும் என்று சொல்லியிருந்தான். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">உட்கார்ந்தோம். மெல்லதான் போனோம்; ஏனெனில் வேகத்தடையில் இடிக்குமாம். மெல்ல சென்று, தடை கடந்து பெரிய ரோட்டுக்கு வந்தோம். மெல்லவே ஊர்ந்தோம். மூன்று செகண்ட் எண்ணி முடித்து speedometer-யைப் பார்க்கச் சொன்னான். மூன்று எண்ண ஆரம்பிக்கும்போதே கார் லேசாக மேலெழும்பி பறக்க ஆரம்பித்தது போலிருந்தது. மூன்று முடித்துப் பார்த்தேன். நூறில் பறந்தது; அப்பனே! மெல்லப் போ என்றேன். சரிந்தான் மெல்ல. கார் இப்போது மிதந்தது. சிறிது தூரம் மிதந்து, மீண்டும் வீடு செல்ல வளைந்து திரும்பினோம். இன்னொரு 100 கி.மீ. என்று சொல்லி அழுத்த, மூன்று விநாடியில் நூறைத் தொட்டு, பின் மிதந்தது.</div></div></div><br /><br /></div><div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><br /></a></div><div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><br /></a></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.mylivesignature.com" style="text-align: left;" target="_blank"><img alt="" data-original-height="935" data-original-width="526" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgCk8bnY2_XflXKLEcD-FisX3QAJb58i8up0p1tQHepY9NYad2QWw6UObRg9hXPdAhWSqaewjRfAzPRzlYHmsdyxH80F4pTkkYfRFm9whPFwc6JK1javTCwwTu6rOGclRgXY-NytL2SxGSb4K7PiknNFQ6GZmYfPvMIxeyiauLcWHL62-8EJc6law" width="135" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="font-family: inherit;"><div class="" dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id=":r8r:" style="font-family: inherit; padding: 4px 16px 16px;"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="xu06os2 x1ok221b" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto" style="color: var(--primary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">மூன்று வினாடியில் நூறைத்தொட்டு சில நிமிடங்களே சென்றாலும் ஏறத்தாழ அந்தக் காலத்தில் சுஜாதா திருச்சி சாலையில் ஒரு நண்பரின் race பைக்கில் பறந்த அனுபவம் பற்றியெழுதியதை நான் வாசித்தது நினைவுக்கு வந்தது. (அது முழுவதும் நினைவில் இருந்திருந்தால் இங்கே பேசாமல் அதையே சேர்த்திருப்பேன்.) எனக்கெதற்கு இந்த வீண்வேலை.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பின்பு மீன்,ஆடு என்று மேய்ந்து விட்டு, குடும்பமாக உட்கார்ந்து கடந்த 40 - 45 ஆண்டனுபங்களைப் பிள்ளைகளோடு மேய்ந்து நள்ளிரவுக்குப் பிறகு வீடு திரும்பினோம்.</div></div></span></div></div></div></div><div class="x1n2onr6" id=":r8s:" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div style="font-family: inherit;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; padding-top: 590.128px; position: relative;"><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(0% + 0px) calc(33.3333% + 1.01px) calc(0% + 0px) calc(0% + 0px); overflow: hidden; position: absolute;"><a aria-label="May be an image of convertible, wheel, sedan and text" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10228237656679853&set=pcb.10228237649679678&__cft__[0]=AZUkm8SY-FX0xV32DLbzRA9bcx4hPUUlN0LZvoP55K7DER0xQ_lhAwVsxkroKo0N-Dg9hg0VUHOhbtyQNSsiMZfLT1L3y5POn0swCRzG9gkzrRWx8F5LSprtZ-u5X5j9OjkTGot1-gfLcDfyGBKU13gvTIEWzDWnxRAlVn2DmN-Y2Q&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 588.622px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 697.543px; position: absolute; top: 0px; width: 392.415px;"><img alt="" class="xz74otr x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fmaa2-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/414963540_10228237656639852_5571715238193122454_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=3635dc&_nc_ohc=Nlxqmy2XOxUAX-OJ6-K&_nc_ht=scontent.fmaa2-3.fna&cb_e2o_trans=q&oh=00_AfAO2aN1YIn-Sq57PD5UKER-NPIWmpbpfQ-aZBUpYlSdPQ&oe=659791C5" style="border: 0px; height: 697.543px; inset: 0px; object-fit: fill; position: absolute; width: 392.415px;" /></div></div><div class="x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c x9f619 xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom-color: var(--media-inner-border); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: var(--media-inner-border); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(0% + 0px) calc(0% + 0px) calc(50% + 1.01px) calc(66.6667% + 1.01px); overflow: hidden; position: absolute;"><a aria-label="May be an image of indoors" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10228237656039837&set=pcb.10228237649679678&__cft__[0]=AZUkm8SY-FX0xV32DLbzRA9bcx4hPUUlN0LZvoP55K7DER0xQ_lhAwVsxkroKo0N-Dg9hg0VUHOhbtyQNSsiMZfLT1L3y5POn0swCRzG9gkzrRWx8F5LSprtZ-u5X5j9OjkTGot1-gfLcDfyGBKU13gvTIEWzDWnxRAlVn2DmN-Y2Q&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 293.565px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 347.884px; position: absolute; top: 0px; width: 195.71px;"><img alt="" class="xz74otr x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fmaa2-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/414988601_10228237655999836_4777492038036668781_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=3635dc&_nc_ohc=hi7rW6Yd74IAX93tTZm&_nc_ht=scontent.fmaa2-1.fna&cb_e2o_trans=q&oh=00_AfBGzGIWG6HbibAY323MMnv63W6sjlg1vswrFdLVKpVO4Q&oe=6596B964" style="border: 0px; height: 347.884px; inset: 0px; object-fit: fill; position: absolute; width: 195.71px;" /></div></div><div class="x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c x9f619 xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom-color: var(--media-inner-border); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: var(--media-inner-border); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div><div class="x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk" style="font-family: inherit; inset: calc(50% + 1.01px) calc(0% + 0px) calc(0% + 0px) calc(66.6667% + 1.01px); overflow: hidden; position: absolute;"><a aria-label="May be an image of speaker and indoors" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1rg5ohu x1a2a7pz x1ey2m1c xds687c x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10228237655599826&set=pcb.10228237649679678&__cft__[0]=AZUkm8SY-FX0xV32DLbzRA9bcx4hPUUlN0LZvoP55K7DER0xQ_lhAwVsxkroKo0N-Dg9hg0VUHOhbtyQNSsiMZfLT1L3y5POn0swCRzG9gkzrRWx8F5LSprtZ-u5X5j9OjkTGot1-gfLcDfyGBKU13gvTIEWzDWnxRAlVn2DmN-Y2Q&__tn__=*bH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: inline-block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; inset: 0px; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: absolute; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 293.565px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 347.884px; position: absolute; top: 0px; width: 195.71px;"><img alt="" class="xz74otr x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fmaa2-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/414737460_10228237655559825_1979016532247961200_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=3635dc&_nc_ohc=NDjNaOh3ceAAX9xuhZr&_nc_ht=scontent.fmaa2-3.fna&cb_e2o_trans=q&oh=00_AfDdXiWRBQlOI4eaVFzFdKZvAH5yC0a5i6nWuqtCPZj1Fg&oe=659790CE" style="border: 0px; height: 347.884px; inset: 0px; object-fit: fill; position: absolute; width: 195.71px;" /></div></div><div class="x1nb4dca x1q0q8m5 xso031l x1exxf4d x13fuv20 x178xt8z x1ey2m1c x9f619 xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom-color: var(--media-inner-border); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: var(--media-inner-border); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" role="none" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div></div></div></div></div><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div class="x168nmei x13lgxp2 x30kzoy x9jhf4c x6ikm8r x10wlt62" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x6s0dn4 xi81zsa x78zum5 x6prxxf x13a6bvl xvq8zen xdj266r xktsk01 xat24cr x1d52u69 x889kno x4uap5 x1a8lsjc xkhd6sd xdppsyt" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--divider); color: var(--secondary-text); display: flex; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; justify-content: flex-end; line-height: 1.3333; margin: 0px 16px; padding: 10px 0px;"><div class="x6s0dn4 x78zum5 x1iyjqo2 x6ikm8r x10wlt62" style="align-items: center; background-color: white; color: #65676b; display: flex; flex-grow: 1; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; overflow: hidden;"><span aria-label="See who reacted to this" class="x1ja2u2z" role="toolbar" style="font-family: inherit; z-index: 0;"><span class="x6s0dn4 x78zum5 x1e558r4" id=":r8u:" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; padding-left: 4px;"><span class="x6zyg47 x1xm1mqw xpn8fn3 xtct9fg x13zp6kq x1mcfq15 xrosliz x1wb7cse x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi xamhcws xol2nv xlxy82 x19p7ews xmix8c7 x139jcc6 x1n2onr6 x1xp8n7a xhtitgo" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 2;"><span class="x12myldv x1udsgas xrc8dwe xxxhv2y x1rg5ohu xmix8c7 x1xp8n7a" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Like: 12 people" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><img class="x16dsc37" height="18" role="presentation" src="data:image/svg+xml,%3Csvg fill='none' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 16 16'%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint0_linear_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint1_radial_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M16.0001 7.9996c0 4.418-3.5815 7.9996-7.9995 7.9996S.001 12.4176.001 7.9996 3.5825 0 8.0006 0C12.4186 0 16 3.5815 16 7.9996Z' fill='url(%23paint2_radial_15251_63610)' fill-opacity='.5'/%3E%3Cpath d='M7.3014 3.8662a.6974.6974 0 0 1 .6974-.6977c.6742 0 1.2207.5465 1.2207 1.2206v1.7464a.101.101 0 0 0 .101.101h1.7953c.992 0 1.7232.9273 1.4917 1.892l-.4572 1.9047a2.301 2.301 0 0 1-2.2374 1.764H6.9185a.5752.5752 0 0 1-.5752-.5752V7.7384c0-.4168.097-.8278.2834-1.2005l.2856-.5712a3.6878 3.6878 0 0 0 .3893-1.6509l-.0002-.4496ZM4.367 7a.767.767 0 0 0-.7669.767v3.2598a.767.767 0 0 0 .767.767h.767a.3835.3835 0 0 0 .3835-.3835V7.3835A.3835.3835 0 0 0 5.134 7h-.767Z' fill='%23fff'/%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient id='paint1_radial_15251_63610' cx='0' cy='0' r='1' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='rotate(90 .0005 8) scale(7.99958)'%3E%3Cstop offset='.5618' stop-color='%230866FF' stop-opacity='0'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%230866FF' stop-opacity='.1'/%3E%3C/radialGradient%3E%3CradialGradient id='paint2_radial_15251_63610' cx='0' cy='0' r='1' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='rotate(45 -4.5257 10.9237) scale(10.1818)'%3E%3Cstop offset='.3143' stop-color='%2302ADFC'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%2302ADFC' stop-opacity='0'/%3E%3C/radialGradient%3E%3ClinearGradient id='paint0_linear_15251_63610' x1='2.3989' y1='2.3999' x2='13.5983' y2='13.5993' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop stop-color='%2302ADFC'/%3E%3Cstop offset='.5' stop-color='%230866FF'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%232B7EFF'/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E" style="border: 0px; vertical-align: top;" width="18" /></div></span></span></span><span class="x6zyg47 x1xm1mqw xpn8fn3 xtct9fg x13zp6kq x1mcfq15 xrosliz x1wb7cse x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi xamhcws xol2nv xlxy82 x19p7ews xmix8c7 x139jcc6 x1n2onr6 x1xp8n7a x1vjfegm" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 1;"><span class="x12myldv x1udsgas xrc8dwe xxxhv2y x1rg5ohu xmix8c7 x1xp8n7a" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Love: 1 person" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><img class="x16dsc37" height="18" role="presentation" src="data:image/svg+xml,%3Csvg fill='none' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 16 16'%3E%3Cg clip-path='url(%23clip0_15251_63610)'%3E%3Cpath d='M15.9963 8c0 4.4179-3.5811 7.9993-7.9986 7.9993-4.4176 0-7.9987-3.5814-7.9987-7.9992 0-4.4179 3.5811-7.9992 7.9987-7.9992 4.4175 0 7.9986 3.5813 7.9986 7.9992Z' fill='url(%23paint0_linear_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M15.9973 7.9992c0 4.4178-3.5811 7.9992-7.9987 7.9992C3.5811 15.9984 0 12.417 0 7.9992S3.5811 0 7.9986 0c4.4176 0 7.9987 3.5814 7.9987 7.9992Z' fill='url(%23paint1_radial_15251_63610)'/%3E%3Cpath d='M7.9996 5.9081c-.3528-.8845-1.1936-1.507-2.1748-1.507-1.4323 0-2.4254 1.328-2.4254 2.6797 0 2.2718 2.3938 4.0094 4.0816 5.1589.3168.2157.7205.2157 1.0373 0 1.6878-1.1495 4.0815-2.8871 4.0815-5.159 0-1.3517-.993-2.6796-2.4254-2.6796-.9811 0-1.822.6225-2.1748 1.507Z' fill='%23fff'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CradialGradient id='paint1_radial_15251_63610' cx='0' cy='0' r='1' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0 7.9992 -7.99863 0 7.9986 7.9992)'%3E%3Cstop offset='.5637' stop-color='%23E11731' stop-opacity='0'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%23E11731' stop-opacity='.1'/%3E%3C/radialGradient%3E%3ClinearGradient id='paint0_linear_15251_63610' x1='2.3986' y1='2.4007' x2='13.5975' y2='13.5993' gradientUnits='userSpaceOnUse'%3E%3Cstop stop-color='%23FF74AE'/%3E%3Cstop offset='.5001' stop-color='%23FA2E3E'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%23FF5758'/%3E%3C/linearGradient%3E%3CclipPath id='clip0_15251_63610'%3E%3Cpath fill='%23fff' d='M-.001.0009h15.9992v15.9984H-.001z'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E" style="border: 0px; vertical-align: top;" width="18" /></div></span></span></span></span></span><div class="" style="font-family: inherit;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div class="x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1n2onr6 x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x1heor9g xnl1qt8 x6ikm8r x10wlt62 x1vjfegm x1lliihq" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-radius: inherit; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: pointer; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; max-height: 1.3333em; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 1;" tabindex="0"><div class="x9f619 x1ja2u2z xzpqnlu x1hyvwdk xjm9jq1 x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk x1i1rx1s" style="box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px; z-index: 0;">All reactions:</div><span aria-hidden="true" class="xrbpyxo x6ikm8r x10wlt62 xlyipyv x1exxlbk" style="float: left; font-family: inherit; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; width: 100px;"><span style="font-family: inherit;"><span class="xt0b8zv x1e558r4" style="font-family: inherit; padding-left: 4px;">13</span></span></span><span class="xt0b8zv x2bj2ny xrbpyxo xl423tq" style="background-color: var(--surface-background); float: left; font-family: inherit; margin-left: -100px;"><span style="font-family: inherit;"><span class="x1e558r4" style="font-family: inherit; padding-left: 4px;">Nattarasan Nattarasan, Vaigai Alagar and 11 others</span></span></span><div><span style="font-family: inherit;"><span class="x1e558r4" style="font-family: inherit; padding-left: 4px;"><br /></span></span></div></div></span></div></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1qughib x1qjc9v5 xozqiw3 x1q0g3np xykv574 xbmpl8g x4cne27 xifccgj" style="align-items: stretch; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #65676b; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; justify-content: space-between; margin: -6px; position: relative; z-index: 0;"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><br /><br /></a></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-44770230895645183332023-12-22T00:11:00.022+05:302024-02-25T20:56:17.342+05:301267. ஒரு பெரும் புதையல் மீது உட்கார்ந்திருக்கின்றேனோ ....?<a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><img src="http://signatures.mylivesignature.com/54488/92/EC8E1548066E8691FE8C4E82AB8A105B.png" style="background: transparent; border: 0px;" /></a><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; white-space-collapse: preserve;"><b><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">ஒரு பெரும் புதையல் மீது உட்கார்ந்திருக்கின்றேனோ ....?</span></b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXRtFWD7zVXvZy3Rc2dWBR6KrW4UyXzflVxvch3uSwK7xI8xAtpurTSOjvVbJwUvs7B7YcwFtCxaEJEoQQMCV2OBPFzDdZQrII1k-cq4BaZlUtP6n2iQ10xZ5TPDkpdXZy8bftGDyXrRPLU8R681swRf6PU7dXiYjmO4tPa-mNyLg8Wu_rEKti4A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="315" data-original-width="315" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXRtFWD7zVXvZy3Rc2dWBR6KrW4UyXzflVxvch3uSwK7xI8xAtpurTSOjvVbJwUvs7B7YcwFtCxaEJEoQQMCV2OBPFzDdZQrII1k-cq4BaZlUtP6n2iQ10xZ5TPDkpdXZy8bftGDyXrRPLU8R681swRf6PU7dXiYjmO4tPa-mNyLg8Wu_rEKti4A" width="240" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">நான் இப்போது மொழிபெயர்க்கும் நூல் நம்
பண்டைய இந்தியாவின் வரலாறு பற்றியது. இதை எழுதும் போது நினைவில் கீழடி தொடர்ந்து நின்று
கொண்டிருந்தது. இந்திய வரலாற்றின் ஆரம்பத்தை கீழடியிலிருந்து ஆரம்பித்துத் தொடர வேண்டுமென்று
சொல்கிறார்கள். இதுவரை மொழிபெயர்த்த வரலாற்று நூல்களில் தென்னிந்தியப் பகுதிக்கான
இடம் இல்லை</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">; <span lang="TA">அல்லது அதிகமில்லை. மாற்றாந்தாய்
மனப்பான்மை வேரூன்றியிருப்பது போலவே தெரிகிறது. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இப்போது எழுதும் நூலில் கங்கைச் சமவெளியில்
நடந்த ஆய்வுகளைப் பற்றிய குறிப்புகளில் அப்பகுதியில் பல மண் மேடுகளில் ஆய்வு செய்துள்ளனர்.
பின்னாளில் நடந்த ஆய்வுகளினால் //</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">19-<span lang="TA">ம் நூற்றாண்டின் புவியியல் - பண்டைய வரலாற்று வல்லுநருமான
ராபர்ட் புருஸ் ஃபூட் (</span>Robert Bruce Foote) <span lang="TA">என்பவரே</span>
<span lang="TA">முதல் முதலாக இந்த மேடுகளை ஆய்வு செய்து</span>, <span lang="TA">அதன்
கலாச்சாரங்களை வெளிக்கொணர்ந்தார்.</span>’’//<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இவரது ஆய்வோடும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">மற்ற ஆய்வாளர்களின் முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் இந்த மண்மேடுகள் </span>‘<span lang="TA">சாம்பல் மேடுகள்” என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பண்டைய மனிதர்கள் கால்நடை மேய்ப்பர்களாக
இருந்த காலத்தில் தாங்கள் வைத்திருந்த கால்நடைகளை </span>‘<span lang="TA">தொழுவத்தில்</span>’
<span lang="TA">வைத்திருந்தனர் என்றும்</span>, <span lang="TA">அவைகளின் சாணியை அவ்வப்போது
எரித்து வந்திருக்கின்றனர். அத்தகைய மேடுகளே இந்த சாம்பல் மேடுகளின் பழைய வரலாறு
என்று அந்த நூல் மேலும் விவரிக்கின்றது.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இதை வாசிக்கும் போதும் கீழடி நினைவிற்கு
வந்தது. அதோடு நான் இருமுறை அங்கு </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">‘<span lang="TA">மதுரை
இயற்கை நடை</span>’<span lang="TA">யோடு சேர்ந்து அங்கு சென்று வந்தது நினைவிற்கு வந்தது.
அது ஆரம்ப நிலை. கட்டிடங்கள் இல்லாமல் தோண்டப்பட்ட பள்ளங்களைப் பார்க்கச் சென்றிருந்தோம்.
அப்போது அங்கிருந்த சிறிது உயரமான ஒரு மேட்டின் மீது ஏறியமர்ந்து இளைப்பாறினேன். நண்பர்கள்
அதை ஒரு புகைப்படம் எடுத்திருந்தார்கள். அந்த மேடையில் இந்த வரலாற்று நூல் சொல்வது
போல் அப்பகுதிகளில் கருப்பு</span>, <span lang="TA">சிகப்பு மண்பானை ஓடுகள் குவியலாகக்
கிடப்பதையும் பார்த்தேன். அதன் வண்ணம்</span>, <span lang="TA">வழுவழுப்பு</span>, <span lang="TA">கோட்டோவிய்ங்கள் போன்றவற்றை வைத்து</span>, <span lang="TA">காலத்தையும்</span>,
<span lang="TA">கலாச்சாரத்தையும் கணக்கிடுவது பற்றியும் இந்த நூல் பேசுகிறது. </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இதையெல்லாம் வைத்துப் பார்க்கும் போது
நான் உட்கார்ந்த மேடும் ஒரு சாம்பல் மேடாக இருக்குமோ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">?
<span lang="TA">ஒரு பெரும் பண்டைய கலாச்சார வரலாற்று மேடையாக அது இருக்குமோ</span>?
<span lang="TA">என் கீழே ஒரு பெரும் வரலாற்றுப் பொக்கிஷம் பொதிந்து கிடக்கிறதோ என்ற
கேள்வி மனதிற்குள் எழுந்து கொண்டே இருக்கிறது.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">ஆய்வாளர்களிடம் சொல்லி அந்த மேட்டையும்
“ஒரு கை” பார்க்க யாராவது சொல்லுங்களேன்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">, <span lang="TA">ப்ளீஸ்
!!!!</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><s><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><o:p><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: large;"> </span></span></o:p></span></s></p><br /></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-72832828459604264482023-12-21T23:53:00.004+05:302024-02-25T20:56:21.851+05:301266. அன்றும் .. இன்றும் .. பெரும் மழை<div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>*</div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><a name="_Hlk154094335"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">Carbon
emission, global warming, nano </span></a><a name="_Hlk154094824"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">effect
</span></a><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">… </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இப்படி
அடுக்கடுக்காய் மனிதன் இயற்கையை எதிர்த்து செய்த பல செய்கைகளால் இப்படிப் பெரு மழை
வந்தது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">.
<span lang="TA">அதனால் பொங்கி வந்த வெள்ளம் ஆங்காங்கே குளம்</span>, <span lang="TA">குட்டை</span>,
<span lang="TA">கண்மாய் அப்டின்னு அங்கங்கே இருந்தவைகளில் கடலுக்குப் போகும் முன் கொஞ்சம்
தஞ்சமடையும். ஆனால் அந்த நீர் நிலைகளை நிறப்பி மாற்றி விட்டோம் கான்க்ரீட் காடுகளாக. தங்குமிடம்
காணாமல் போனதால் கண்போன பக்கம் வெள்ளம் ஊருக்குள் </span></span></span><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: large;">பெருக்கெடுத்து நிறப்பி விட்டது</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: large;">.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial Unicode MS, sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial Unicode MS, sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span lang="TA"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvyeJWP0-Seh0aES36Qen0y6mWmwqA2QC8EE-4F-UyYeQMlyDOcz-597uW4kD_rxTJ8J7_FyZ5i6Zk_mEmMlfXld4GuL3VKa9y9U2HMQDea2YaFC-u0c24rPgaLnPdH2AoNULDby8uoe83mfQapKz9O0St5PuF72afrcSrSKEWhGSWr8Ae7L17Dg/s1211/IMG-20231220-WA0047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1211" data-original-width="958" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvyeJWP0-Seh0aES36Qen0y6mWmwqA2QC8EE-4F-UyYeQMlyDOcz-597uW4kD_rxTJ8J7_FyZ5i6Zk_mEmMlfXld4GuL3VKa9y9U2HMQDea2YaFC-u0c24rPgaLnPdH2AoNULDby8uoe83mfQapKz9O0St5PuF72afrcSrSKEWhGSWr8Ae7L17Dg/s320/IMG-20231220-WA0047.jpg" width="253" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">இப்படிதான் நம்மை நாமே குற்றஞ்சாட்டிக்
கொண்டிருக்கிறோம். உப்பைத் தின்னா தண்ணி குடிக்கணுமாமே ... அதான் வீட்டுக்குள்ளேயே
தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து வந்து விட்டதே ...அதைக் குடிக்கணுமோ”</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">?!
<span lang="TA">தெரியவில்லை.</span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span lang="TA"><br /></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">அது சரி ... எனக்கு திடீர்னு ஓர் ஐயம்.
</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">20.12. </span><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">1923
</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">, </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">அதாவது
(3 நாள் மட்டும் முன்னப் பின்ன ...)</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;">, <span lang="TA">சரியாக
100 ஆண்டுகளுக்கு முன் தென்கடைசித் தமிழ்நாட்டில் பெரு வெள்ளம். ரயில் நிலையங்கள் வெள்ளத்தில்
மூழ்கின. இன்று நடந்த அதே நிகழ்வுகள் பெருமழையால் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் முன்பும் நடந்ததாம். இந்து தினசரி
100 ஆண்டுகளுக்கு முந்திய அந்த வெள்ள நிகழ்வை மீண்டும் இப்போது பதிப்பித்திருக்கிறார்கள்.</span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span lang="TA"><br /></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">ஐயம்
என்னன்னா...</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif;">? 100 <span lang="TA">வருஷத்திற்கு முன் </span>Carbon
emission, global warming, nano effect <span lang="TA">போன்ற எதுவுமில்லை. குளம்</span>,
<span lang="TA">குட்டை</span>, <span lang="TA">கண்மாயெல்லாம் வெள்ளத்தை வாங்க ஆங்காங்கே
இருந்தனவே. பின் ஏன் அப்போதும்</span>, <span lang="TA">இப்போதும் பெரும் மழை</span>;
<span lang="TA">பார்த்தறியாத அளவு வானம் பிளந்த பெரும் மழை. அதனால் யாரும் காணாத அளவு
வெள்ளம். அன்றும்</span>, <span lang="TA">இன்றும் ஒரே நடப்பாக நடந்து முடிந்திருக்கிறது.
(இது போன்ற இன்னொரு பெருமழை வர இன்னும் 100 ஆண்டுகள் ஆகுமா</span>?) <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">இன்றைய பிரச்சனைகளுக்குக் கொடுத்த காரணங்கள்
இல்லாத அந்தக் காலத்திலும் இதே இயற்கையின் கோபம் அன்றும் இருந்ததே.... எப்படி</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">?
<span lang="TA">ஏன்</span>?</span><span lang="TA" style="font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></span></p></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><img src="http://signatures.mylivesignature.com/54488/92/EC8E1548066E8691FE8C4E82AB8A105B.png" style="background: transparent; border: 0px;" /></a>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-43768338207584599762023-12-08T20:08:00.005+05:302024-02-25T20:56:25.811+05:301265. இழுபடும் ஜீன்ஸ் ..........<div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">jeans பற்றி ஒரு நண்பன் சொன்னதினால <a href="https://dharumi.blogspot.com/2023/12/1164.html">இதுக்கு முந்திய பதிவை</a> எழுதினேனா, அதைப் படித்த கார்த்திக் பிரபா "rebel" அப்டின்னு ஒரு வார்த்தையைப் </span><span style="font-family: times;">போட்டார். jeans + rebel =? அப்டின்னு ஒரு கேள்வி மனதில் எழுந்தது. அதுக்கு இன்னொரு கொசுவத்தி ...</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">வாழ்க்கையில் நடந்தத எழுதலாம்னு ஆரம்பிச்சாலே முதல் வரி " பத்து முப்பது வருஷத்துக்கு முந்தின்னு ..." ஆரம்பிக்க வேண்டியதிருக்கிறது. </span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">இதுவும் </span><span style="font-family: times;">அப்படித்தான் பத்து.. முப்பது வருஷத்துக்கு முந்தி நடந்தது. நம்ம ஜீன்ஸ் போட்டுட்டு சுத்துறோமா ... அது அவ்வளவு ஈசியா கிழியாது. கிழிய ஆரம்பிப்பதே </span><span style="font-family: times;">முழங்கால் கிட்ட தான் ஆரம்பிக்கும்,. கிழியாது. அந்த ஏரியாவுல நூல் விட ஆரம்பிக்கும். அப்ப்டி ஒரு ஆசைப்பட்ட ஜீன்ஸுக்கு ஆச்சுது. அப்ப்டியே தூரப்</span><span style="font-family: times;"> போட மனசு வரலை. இப்போவெல்லாம் கிழிஞ்ச ஜீன்ஸ் பாஷனாக ஆகிப் போச்சு. நான் சொல்ற காலத்தில அப்படி ஒண்ணும் இல்லை. அப்படியே அதோடு </span><span style="font-family: times;">கல்லூரிக்கும் போனோமா ... அங்க இருந்து ஒரு நாள் சாமிக்கடைக்கு டீ குடிக்க நாலைந்து பேர் போனோம். அதில் ஒரு த்ம்பி .. என் மாணவனாக இருந்து, </span><span style="font-family: times;">இப்போது சேர்ந்து பணி புரிந்து கொண்டிருந்தான். அவன் என் ஜூன்சைப் பார்த்து, "என்ன சார்... கிழிஞ்சி போனத போட்டுட்டு வந்திட்டீங்க?" அப்டின்னான். </span><span style="font-family: times;">அப்போ பக்கத்தில் இருந்த தமிழ்ப் பேராசிரியர் பிரபாகரன், "அதெல்லாம் signs of a rebel" அப்டின்னான். (பேரா. பிரபாவும் அப்படி ஒரு ரிபல் தான்!) கேள்வி </span><span style="font-family: times;">கேட்ட தம்பிக்கு என்ன சொல்றதுன்னு தெரியலை. </span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">இன்று அந்தக் கேள்வியைக் கேட்டா - கேக்க மாட்டங்க, கேட்டால் - this is today's fashion அப்டின்னு ஓங்கிச் சொல்லியிருப்பாங்க.</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">இதுனால ... இன்னைக்கி வர்ர fashionக்கு அன்னைக்கே நாங்க முகவரி எழுதிட்டோம்ல ...</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">***</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">ஜீன்ஸோடு தொடர்புடைய இன்னொரு விஷயமும் நினைவுக்கு வருது. (இந்தக் கிழடுகளோடு இதே தலைவலி தான். ஒண்ணைப் பிடிச்சா இன்னொண்ணைச் </span><span style="font-family: times;">சொல்லிக் கிட்டு ஒரு விஷயத்தை இழுத்துக்கிட்டே போகுங்க ...) </span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">1997. காலம் போன காலத்தில் புது வீடு கட்டிட்டு புதுசா ஒரு இடத்துக்குப் போனோம். விளாங்குடி. மதுரையின் மேற்கு விளிம்பாகவும், வாசலாகவும் இருக்கும் </span><span style="font-family: times;">இடம். இன்று வரை அப்படியே ஒரு கிராமியுச் சாயல் இருக்கும்.. அங்கே போனப்போ ஒரு ஜீன்ஸ் பாண்ட் பழசாகி, வழக்கம் போல் முழங்கால்</span></div><div><span style="font-family: times;">பக்கம் நூல் பிரிய ஆரம்பித்தது. பழகுனதை விடுற மனசு வருமா? என்ன செய்யலாமென யோசிச்சோமா? ஒரு ஐடியா க்ளிக் ஆச்சு.</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">அப்போவெல்லாம் </span><span style="font-family: times;">அரை ட்ரவுசர் அங்கங்கே போட ஆரம்பிச்சிருந்தாங்க. அதுவும் அமெரிக்கா காரங்க ஆரம்பிச்சது தான். நம்மூர் ஆளுக அதெல்லாம் போடுறதில்லை. </span><span style="font-family: times;">எல்லோரும் கைலி தான். நமக்கு வந்த ஐடியாவில அந்த ஜீன்ஸ் பாண்டை நூல் பிரியற இடத்தில அப்படியே வெட்டி எடுத்தேன். போட்டுப் பார்த்தேன். </span><span style="font-family: times;">திவ்யமாக இருந்தது; பிடிச்சிப் போனது. அதுக்குப் பிறகு கைலி பக்கமே தலை வைக்கலை.</span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">கிராமியப் புரம் என்று சொன்னேனா ... அங்க இப்படி அரைக்கால் சட்டை போட்டுக்கிட்டு, தலையில் தொப்பி வச்சிக்கிட்டு வண்டியில (அப்போ ஹெல்மட் காலம் இல்லை) </span><span style="font-family: times;">அங்க இங்க போற ஆளை நம்மூர் ஆளுக ஏற இறங்கப் பார்த்தாங்க. பசங்கல்லாம் நமக்கு "ட்ரவுசர் பாண்டி"ன்னு பெயர் வச்சிருந்தாங்க. </span></div><div><span style="font-family: times;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;">நாமெல்லாம் அதுக்கெல்லாம் கவலைப்படுகிற ஆளுகளா ...!</span></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-44505016327185541862023-12-07T20:06:00.037+05:302024-02-25T20:56:31.277+05:301264. பழைய நினைப்புடா, பேராண்டி <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpConci1XTVqYG0729n_71NF6K-iWiCaDABp0dSDT-Zqme5fUxkeW4Y4skkzRKHJoGATbXfdw6724dOYExdy6SNYE1rRY0_351gnxleVQGcd5nKO7XnlXeWiT2I7GqCOL-Q7kbeTDrAhXcVXj3u3KvJNkVby4abWwi703GJXVNUrjh4XqfBNzDQ/s1280/1702041032602.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="941" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpConci1XTVqYG0729n_71NF6K-iWiCaDABp0dSDT-Zqme5fUxkeW4Y4skkzRKHJoGATbXfdw6724dOYExdy6SNYE1rRY0_351gnxleVQGcd5nKO7XnlXeWiT2I7GqCOL-Q7kbeTDrAhXcVXj3u3KvJNkVby4abWwi703GJXVNUrjh4XqfBNzDQ/s320/1702041032602.jpg" width="235" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />கார்த்திக் அன்பாக <b><a href="https://www.facebook.com/sam.george.946/posts/pfbid02j1xkjHdQenC8gFAZdPwwTLD5AdTtNm4nvnnfpCURfyFhrSr42ThWwMDe2y1Gfi4Vl">நம்மளப் பத்தி நாலு நல்ல வரி எழுதிட்டானா</a> ..</b>. அது ஒரு பழைய ஞாபகத்தைக் கொண்டு வந்திருச்சி, பேராண்டி.<div><br /><div><b><span style="color: #2b00fe;"><span>ஜீன்ஸ்</span> பாண்ட், மூக்குக் கண்னாடி</span></b> பற்றிச் சொன்னானா ... அதில இருந்து ஒரு கொசுவத்தி சுருளா பழைய நினைவுகள். அந்தக் காலத்தில </div><div>ஜீன்ஸ் பாண்ட் நம்மூர்ல கிடையாது. யாராவது "பாரன்"ல இருந்து வந்தா போட்டுட்டு வருவாங்க. அதுக்கு எத்தினி டிமாண்ட் தெரியுமா?</div><div>அப்படி போட்டவங்க அத இங்க யாருக்காவதுடொனேட் பண்ணினாதான் உண்டு. ஆனா எனக்கு எப்படி கிடச்சிது, யாரும் கொண்டு</div><div>வந்தாங்களா அப்டின்றதெல்லாம் மறந்து போச்சு. வழக்கமா இந்த ஜீன்ஸ் பாண்ட்டில் ஒரு பிரச்சனை, அளவு சரியாக இல்லாட்டா </div><div>அதை நமக்கு ஏத்த மாதிரி ஆல்ட்டர் எல்லாம் பண்ண முடியாது. </div><div><br /></div><div>எப்படியோ ஒரு பாண்ட் கிடச்சிது. கல்லூரியில் ஜீன்ஸ் அதிகம் </div><div>தென்படாது. போட்டுட்டுப் போனாலும் glaringஆக பளிச்சின்னு தெரியும். யோசிச்சேன். போட்டுட்டும் போய்ட்டேன். இதுக்காகவே </div><div>காண்டீன் போவோம்ல .. போய்ட்டேன். மாப்ள அப்டின்னு கூப்பிடுற நண்பன் கன்னா பின்னான்னு என்னையத் திட்டினான். இதையெல்லாம்</div><div>எபடிடா கல்லூரிக்குப் போட்டுட்டு வர்ர ...very indecent அப்டின்னான். இதைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது கல்லூரியின் </div><div>துணை முதல்வரும் காண்டீன் வந்தார். அவர் டீ குடிக்கும் போது நான் அங்கிருந்து கிளம்பினேன். எதிர்த்தாற்போல் இருந்த என்னைப் பார்த்து</div><div>"jeans ... ha .. first faculty to wear it in our college, Sam" என்றார். பாராட்டுறாரா... திட்டுறாரான்னு தெரியலை. </div><div><br /></div><div>கொஞ்சம் காத்திருந்து அவர் புறப்படும்போது அவரிடம் போய் மெல்ல, "Sir, do you mind me wearing this in college"அப்டின்னு மெல்ல கேட்டேன். அவ்வளவு தான். அவர் சொன்னதை நான் தவறாக நினைத்து விட்டேன் என்று பதறிப் போய்.. No Sam... i am just appreciative of this" அந்த அர்த்தத்தில் தான் சொன்னேன் என்றார். </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-RcK8sxsBRhiFJ30GYDbt0-mXAA9dheJSaCuKGMWKxJzg9UcCSIuNp29VYOVaEA2SLjQwj2woMmk4fzQH72C-8SJvYyjz2u576hNjoAmLn3x-3bBbp8-VEvaX8_57m491UzITZGsSJHnK_0FG6SZa-6RmZYYbu9jq1k6QBmE-fXFMNOsSYkxlQ/s3000/1702041106119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="2867" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-RcK8sxsBRhiFJ30GYDbt0-mXAA9dheJSaCuKGMWKxJzg9UcCSIuNp29VYOVaEA2SLjQwj2woMmk4fzQH72C-8SJvYyjz2u576hNjoAmLn3x-3bBbp8-VEvaX8_57m491UzITZGsSJHnK_0FG6SZa-6RmZYYbu9jq1k6QBmE-fXFMNOsSYkxlQ/s320/1702041106119.jpg" width="306" /></a></div><div><br /></div><div>அப்படி ஒரு கல்லூரி ... அப்படி ஒரு பேராசிரியர். எனக்கென்னவோ எங்கள் கல்லூரி தவிர எனைய கல்லூரிகளில் இந்த FREEDOM இருக்காது என்றே நினைக்கின்றேன். தெய்வீகக்கல்லூரி தான். கொடுத்து வைத்தவர்கள் நாங்கள். <b>அப்படியிருந்த "அந்தக் கல்லூரியில்"</b> வேலை பார்க்க கொடுத்து வைத்திருக்க வேண்டும்!</div><div><br /></div><div>of course,என்னைத் திட்டிய நண்பன் பின்னாளில் ஜீன்ஸ் போட்டு கல்லூரிக்கு எல்லோரும் போல் வர ஆர்மபித்த போது நினைவு படுத்தினேன். அட போடாஎன்றான்.</div><div><br /></div><div>எங்கள் கல்லூரியை இப்படி சொல்வதினால் ஏதோ உயர்த்திச் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். இன்னொரு சான்று தரவா? ஒரு பட்டறைக்காக வேறு ஒரு கல்லூரிக்குச் சென்றிருந்தேன். அன்றைய பாஷன் பெல் பாட்டம்ஸ். என்னைப் பார்த்த அக்கல்லூரியில் உள்ள இளைய ஆசிரியர் ஒருவர் என்னைப் பார்த்து "சார், இதை உங்கள் கல்லூரிக்குப் போட்டுட்டு போவிங்களா?" என்று அப்பாவித் தனமாகக் கேட்டார். ஆமாம், ஏன் என்றேன். "எங்கள் கல்லூரியில் இதெல்லாம் போட்டா வீட்டுக்கு விரட்டிருவாங்க "என்றார்.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>ஜீன்ஸ் இப்படி வந்ததா? அதே மாதிரி <span style="color: #2b00fe;"><b>"மூக்குக் கண்ணாடி".</b></span> வெள்ளெழுத்துக் கண்ணாடி போடும் காலம் வந்தது. சரியாக 40 வயது முடியும் போது கண்ணாடி போடும் நிலை வந்தது. என்ன கண்ணாடி போடலாம் என்று யோசித்த போது, சைனா கண்ணாடி என்று ஒன்று வந்தது. சின்னூண்டாக இருக்கும். மூக்கின் நுனியில் போட்டால் மேல் வழியாக சாதாரண பார்வை; கண்ணாடி வழியாகப் பார்த்தால் படிக்க எளிது. இந்தக் கண்ணாடியை எப்போதும் போடாமல், வாசிக்கும்போது மட்டும் போடும் பழக்கம் இந்தக் கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தும் ஆட்களிடம் இருக்கும். நான் ஒரு ஸ்டெப் அதிகமாகச் சென்றேன்! .ஒரு கயிறு கட்டி கண்ணாடி நெஞ்சில் தொங்கும்; வாசிக்கும்போது மூக்கில் மேல் போய் உட்கார்ந்து கொள்ளும். ஆனால் இப்படி அந்தக் காலத்தில் போடுவது அதிகமாக யாருமில்லை. நான் அவ்வாறு போட்டு வரும்போது சிலர் மிட்டாய்கடையைப் பார்ப்பது போல் பார்த்தார்கள். சில comments வந்தன. கண்டு கொள்ளவில்லை. வைஜெயந்தி மாலாவும், பின்னணிப் பாடகி சுசிலா அம்மையாரும் தங்கச் செயின் போட்டு இது மாதிரி கண்ணாடியைப் போடுவதைப் பார்க்கும் வரை என் கண்ணாடி பலருக்கும் விநோதமாகவே இருந்தது. இதற்கெல்லாமா நாமல்லாம் அஞ்சுவோமா?. என் கண்ணாடி .. என் மூக்கு .. என் மூக்குக் கண்ணாடி என்று இருந்துட்டோம்ல ...</div><div><br /></div><div><b><span style="color: #2b00fe;">அது ஒரு காலம் ...</span></b></div></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-49635388209583023482023-12-03T21:16:00.004+05:302024-02-25T20:56:35.454+05:301263. PULI VADA . MALAYALAM MOVIE REVIEW<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/kjjKfPhTd58?si=7cxDV57c0ztmn31Q" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-25626068908753552112023-11-25T23:41:00.004+05:302024-02-25T20:56:39.775+05:301262. WALKING INTO THE MOON<iframe width="480" height="360" src="https://youtube.com/embed/FZASz78Jq9Y?si=YkEHw-tkHKQ-30bc" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-9107217466443661762023-11-14T16:30:00.009+05:302024-02-25T20:56:44.555+05:301261. MECODE WALKING TIME<iframe style="background-image:url(https://i.ytimg.com/vi/PzPTDtdiSmg/hqdefault.jpg)" width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/PzPTDtdiSmg?si=csRg3xvfCf1pCS4N" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-64172735751253997942023-11-11T19:03:00.004+05:302024-02-25T20:53:26.783+05:30 1260. RE-VIST TO MEKODU #MEKODU #LIFEEXPERIENCES<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/c-9YliAzvLw?si=G4a56Vp3Ti6KKHcu" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-56889589580177240702023-11-10T22:44:00.006+05:302024-02-25T20:53:17.985+05:301259. பச்சைப் பூமியை நோக்கி .....<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/EES9AiNNlfk?si=o77KOPa3oBT6ggqD" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-7624065641272259592023-10-29T12:17:00.004+05:302024-02-25T20:53:08.210+05:301258. PALESTINE ISRAEL CONFLICTS 3<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/vm-1Oc2dRo0?si=dmbZyIklatqfsqns" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-77168508462816037952023-10-25T20:41:00.003+05:302024-02-25T20:52:58.482+05:301257. கொமாரு .. ஒரு சொந்தக் கதை<div><br /></div><div><br /></div><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மொழியாக்கம் செய்து வரும் நூலில் –
பாலஸ்தீன் – இஸ்ரேல் போராட்டம் – ஒரு சிறு பத்தி ஒன்று வந்தது. அது என் பழைய
நினைவொன்றைக் கிளறிவிட்டது. அந்தப் பத்தி :</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #800180;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1990 ஆகஸ்ட் இரண்டாம் தேதியில் ஒரு லட்சம்
ஈராக் வீரர்கள் இரவோடு இரவாக குவைத்தின் எல்லைகளைத் தாண்டி அந்நாட்டிற்குள்
வலிந்து நுழைந்தனர். குவைத் நகரம் ஈராக்கினரால் சூழப்பட்டு முற்றுகையிடப்பட்டது..
இந்தப் போரின் நடுவே 39 ஸ்கர்ட் ஏவுகணைகளை(</span>Scud missiles – ground to ground missiles) <span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இஸ்ரேல் நகரான டெல் அவிவ் மீது ஏவியது. இதனால்
பெரும் பொருட்சேதம் நடந்தாலும்</span>,
<span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உயிர்ச் சேதங்கள் அதிகமில்லை. இரண்டே இரண்டு பேர் மட்டும் மரணம் அடைந்தனர்.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்த சமயத்தில் எங்கள் கிறித்துவக்
கோயிலில் திருவிழாக் காலங்களில் கோவிலுக்கு வெளியே பெரிய விளையாட்டு மைதானத்தில்
பூசை நடக்கும். அது ஒரு மாலைப் பொழுது. பூசையின் நடுவே சாமியாரின் பிரசங்கம்.
நானும் வேறொரு கல்லூரிப் பேராசிரியரும் கூட்டத்தின் பின்னால் நின்று கொண்டு அதைக்
கேட்டுக் கொண்டிருந்தோம். சாமியார் மிகவும் உருக்கமாக யேசு எப்படி இஸ்ரேலரைக்
கவனமாகப் பார்த்துக் காப்பாற்றி விட்டார் என்று அதிசயித்துப் பேசினார். அவர் தன் மக்களை
அத்தனைக் கிருபையோடு காப்பாற்றி விட்டார் என்று மனமுருகப் பேசினார். </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">பக்கத்திலிருந்த
பேராசிரியருக்கும் அப்படி ஓர் ஆச்சரியம். என்னைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியோடு யேசுவின்
கிருபையை என்னோடு பகிர்ந்து கொண்டார்.</span><span style="font-family: "Nirmala UI", "sans-serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">“எப்படி
பாத்தீங்களா</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">? <span lang="TA">எந்த அளவு இஸ்ரேல் மீதான கருணை அவருக்கு. காப்பாத்திட்டார்ல...”</span><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">ஒரு
நிமிடம் யோசித்தேன். ஏதோ ஒரு பொறி தட்டியது.</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">“ஆமாங்க.
ஆனால் 50 வருஷத்துக்கு முந்தி தான் நல்லா தூங்கிட்டார் போல. லட்சக் கணக்கில ஹிட்லர்
இஸ்ரேலர்களைக் கொல்லும் போது அசந்து தூங்கிட்டாரே!”</span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><span style="color: #2b00fe;"><b>பேராசிரியர்
முறைத்தார்.</b></span></span><span style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Nirmala UI","sans-serif";">(அப்போது
நானும் ஓரளவு ஒரு நம்பிக்கையாளன் தான் ...இப்போது மாதிரி இல்லை.)</span><o:p></o:p></p><div><br /></div><div><br /></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-30418925395942033272023-10-22T23:56:00.007+05:302024-02-25T20:52:50.302+05:301256. PALESTINE ISRAEL CONFLICTS AND RELIGIONS<div><br /></div><div><br /></div><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/xcucMmJfyIc?si=UxkUbDVLHr5QPIIn" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/xcucMmJfyIc/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe><div><br /></div><div><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #065fd4; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/hashtag/palestineisraelconflictsandreligions" rel="nofollow" style="display: inline; text-decoration-line: none;" tabindex="0" target="">#PALESTINEISRAELCONFLICTSANDRELIGIONS</a></span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"> </span></div><div><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #065fd4; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/hashtag/israel" rel="nofollow" style="display: inline; text-decoration-line: none;" tabindex="0" target="">#ISRAEL</a></span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"> </span></div><div><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #065fd4; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/hashtag/palestine" rel="nofollow" style="display: inline; text-decoration-line: none;" tabindex="0" target="">#PALESTINE</a></span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;">
</span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #065fd4; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/hashtag/dharumispage" rel="nofollow" style="display: inline; text-decoration-line: none;" tabindex="0" target="">#DHARUMIsPAGE</a></span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" style="background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border: 0px; color: #065fd4; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; white-space-collapse: preserve;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--display-type yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color" force-new-state="true" href="https://www.youtube.com/hashtag/palestineisraelreligions" rel="nofollow" style="display: inline; text-decoration-line: none;" tabindex="0" target="">#PALESTINEISRAELRELIGIONS</a></span></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-7017334776778076952023-10-21T11:36:00.001+05:302024-02-25T20:52:46.844+05:301255. தண்டட்டி<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/Wv3B1I-8Jjw?si=XSNg3Y-UKIGTrBVH" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-6038533157440696422023-10-20T15:35:00.005+05:302024-02-25T20:52:27.779+05:301254. சூத்திரன் <br /><div><br /></div><div>https://www.facebook.com/sam.george.946/posts/pfbid02raCHWn5eJiB5oFxd2oWQzP9CuShkVisdaQGSD62DhyDu5MXAiKQ6EUUBNRTs3NMMl</div><div><br /></div><div><div class="" style="background-color: #f0f2f5; color: #1c1e21; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="x78zum5 xdt5ytf x1n2onr6 x1ja2u2z" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="x78zum5 xdt5ytf x1n2onr6" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; position: relative;"><div class="x78zum5 xdt5ytf x1n2onr6 xat3117 xxzkxad" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; min-height: calc(100vh - var(--header-height)); position: relative; top: var(--header-height);"><div class="x78zum5 xdt5ytf x1t2pt76 x1n2onr6 x1ja2u2z x10cihs4" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: calc(-100vh + var(--header-height)); min-height: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="x1qjc9v5 x78zum5 xl56j7k x193iq5w x1t2pt76" style="align-items: stretch; display: flex; font-family: inherit; justify-content: center; max-width: 100%; min-height: inherit;"><div class="x6s0dn4 x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1t2pt76 xh8yej3" role="main" style="align-items: center; display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; max-width: 100%; min-height: inherit; width: 1439.09px;"><div class="x1cy8zhl x78zum5 xl56j7k xh8yej3" style="align-items: flex-start; display: flex; font-family: inherit; justify-content: center; width: 1439.09px;"><div class="x1iymm2a x1gja9t x8vdgqj xw7yly9 x1htk8sl xvue9z xq1tmr x1ceravr" style="font-family: inherit; margin: 16px 32px 32px; min-width: 500px; width: 590px;"><div class="x1yztbdb x1n2onr6 xh8yej3 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; margin-bottom: 16px; position: relative; width: 590px; z-index: 0;"><div class="x1n2onr6 x1ja2u2z" style="font-family: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="" style="font-family: inherit;"><div class="" style="font-family: inherit;"><div aria-describedby=":rrm: :rrn: :rro: :rrq: :rrp:" aria-labelledby=":rrl:" aria-posinset="1" class="x1a2a7pz" style="font-family: inherit; outline: none;"><div class="x78zum5 xdt5ytf" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; position: relative; z-index: 0;"><div class="x78zum5 x1n2onr6 xh8yej3" style="display: flex; font-family: inherit; position: relative; width: 590px;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x2bj2ny x1qpq9i9 xdney7k xu5ydu1 xt3gfkd xh8yej3 x6ikm8r x10wlt62 xquyuld" style="background-color: var(--surface-background); border-radius: max(0px, min(8px, ((100vw - 4px) - 100%) * 9999)) / 8px; box-shadow: 0 1px 2px var(--shadow-2); box-sizing: border-box; font-family: inherit; overflow: hidden; position: relative; width: 590px; z-index: 0;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="" dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id=":rrn:" style="font-family: inherit; padding: 4px 16px 16px;"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="xu06os2 x1ok221b" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto" style="color: var(--primary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சநாதனம்னா என்னாங்க ...8</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">1946ல் அம்பேத்கர் “யாரிந்த சூத்திரர்கள்?” என்ற ஒரு கேள்வியை எழுப்பி, ஒரு புதிய பிரக்ஞ்யை சமுக வெளிக்குக் கொண்டு வந்தார். தாங்கள் யார்?; எங்கே இருக்கிறோம்?; என்னவாக இருக்கிறோம்? என்ற எந்த சுயமதிப்பீடும் இல்லாத “பாவப்பட்ட மக்களாக” இன்னும் இருப்பது தான் அவர்களின் இன்றைய பரிதாப நிலை.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இதைப் பற்றி விரிவாக எழுதப்பட்ட நூலை தமிழில் மொழி பெயர்த்துள்ளேன். விரைவில் அச்சில் வரும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அதிலிருந்து சில பகுதிகளை அவ்வப்போது இங்கு தர நினைத்துள்ளேன்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">****</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">RSS - BJP அமைப்புகளின் ஆரம்பம், வளர்ச்சி, வரலாறு என்று எல்லாவற்றையும் உற்று நோக்கினால் இந்து ராஜ்ஜியம் அமைப்பதே அவர்களின் இறுதி குறிக்கோள். அப்படி ஒன்று உருவானால் அது சூத்திரர்களுக்கும், தலித்துகளுக்கும், ஆதிவாசிகளுக்கும் மேலும் வேற்று சமய சிறுபான்மையோருக்கும்... ஏன், மதச்சார்பற்ற த்விஜாக்களுக்குக் கூடப் பெரும் கேடே விளையும். குழப்பமே மிஞ்சும்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">RSS தன் இந்து ராஜ்யக் கனவுகளைச் சமயக் கண்ணோடு முன்னிறுத்துவது போல் தோற்றம் தரும். ஆனால் உண்மையில், அடித்தளத்தில் சாதியக் கட்டுப்பாட்டு நிலைகள்தான் உறுதியாக இருக்கின்றன என்பதை ஐயம் ஏதுமின்றி ஆணித்தரமாகக் கூறலாம்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">***</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">RSS அமைப்பின் முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பது அகில பாரதிய பிரதிநிதி சபா (ABPS - AKKIL BHARADHIYA PRADINIDHI SABHA) இதன் மொத்த உறுப்பினர் எண்ணிக்கை: 36. இதில் 26 உறுப்பினர்கள் பிராமணர்கள். இவர்களோடு 5 பனியாக்கள், 3 சத்திரியர்கள், 2 சூத்திரர்கள். இதில் கடைசியாக உள்ள இனத்தவர் மக்கள் தொகையில் 52 விழுக்காடு உள்ள மக்கள்.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">RSS அமைப்பின் மத்தியச் சூத்திரதாரி சர்சங் சலக் (Sarsangh chalak) என்ற அலுவலகத்தில் உள்ளவர்களே. இதன் தலைவர் யாராலும் கேள்வி கேட்க முடியாதவர். அனைவருக்கும் ஒட்டுமொத்தத் தலைவர். இதுவரை சர்சங் சலக் பதவியில் இருந்த ஆறு பெயர்களில் ஐவர் - K.B. ஹெட்ஜ்வார், M.S. கோல்வால்கர், M.D. டியோரஸ், K.S. சுதர்சன், மோகன் பகவத் - பிராமணர்கள். ராஜேந்திர சிங் என்ற ஆறாவது நபர் ஒரு சத்திரியர். எந்த தலித் அல்லது சூத்திரர் - இவர்களும் இந்துக்களாகவே அழைக்கப்பட்டாலும் - RSS ன் சர்சங் சலக் அமைப்புக்குள் நுழையக் கூட முடியாது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">***</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">மனு, மிக அழுத்தமாகச் சூத்திரர்களுக்கும் அனைத்துச் சாதி பெண்களுக்கும் முற்றாகப் பலவற்றை மறுத்துள்ளது. அவர்களுக்கு வடமொழி பயிலும் உரிமை கிடையாது; வேதங்களைப் படிக்கவோ ஓதவோ கூடாது; போர், வணிகம் எதிலும் பங்குகொள்ளக் கூடாது. மறுக்கப்பட்ட இவைகள் பிராமணர், சத்திரியர், வைசியர்கள் இனத்து ஆண்களுக்கு மட்டுமே உரித்தானவை. மனு, சூத்திரர்களின் கடமை என்று மிகத் தந்திரமாகச் சிலவற்றைக் கைகாட்டி விடுகிறது. சூத்திரர்கள் கடுமையான உடல் உழைப்பைத் தந்து, த்விஜாக்களுக்குப் பணிந்து, பணிவிடை செய்வதே சூத்திரர்களின் சிறப்பான ஆன்மிகப் பணி என்கிறது. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இத்தகைய ஒரு கீழ்த்தரமான அடுக்குமுறை அமைப்புகளே மிகச் சிறந்தது என்றும், வர்ண தர்மத்திற்கான அடிப்படை என்றும் இன்றுவரை போற்றிப் புகழப்படுகிறது.</div></div></span></div></div></div></div><div class="x1n2onr6" id=":rro:" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><a class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x1lliihq x1pdlv7q" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10227857925226804&set=a.3300133115422&__cft__[0]=AZVkrLZSuWM461qgcA_JahTrEbFPl89Gt0g7H2GNf8JqAuEH8zVTeeDaMQLEIUldybAawmdQZaFt0xGxsYBUayB7O284EQyIwdGPStPi73tPWRuPXdV-3Tko9YjAwulx0Lw&__tn__=EH-R" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; transform: none; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x6s0dn4 x1jx94hy x78zum5 xdt5ytf x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6 xh8yej3" style="align-items: center; background-color: #3184ee; display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; overflow: hidden; position: relative; width: 590px;"><div style="font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 500px; width: calc((100vh + -325px) * 0.666667);"><div class="xqtp20y x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 750px; position: relative;"><div class="x10l6tqk x13vifvy" style="font-family: inherit; height: 851.122px; position: absolute; top: 0px; width: 500px;"><img alt="May be a graphic of text that says 'HINKING INDARE INDIA RETHINKIO RETHINKING INDIA SERIES THE SHUDRAS VISION FOR A NEW PATH A ARE RET- V EDITED DIAR BY KANCHA ILAIAH SHEPHERD KARTHIK RAJA KARUPPUSAMY'" class="x1ey2m1c xds687c x5yr21d x10l6tqk x17qophe x13vifvy xh8yej3 xl1xv1r" height="1435" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://scontent.fmaa2-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/392953433_10227857925186803_1311409476594459744_n.jpg?stp=dst-jpg_p843x403&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=DaSaC63gh8IAX8zc5ni&_nc_ht=scontent.fmaa2-3.fna&cb_e2o_trans=q&oh=00_AfAae6uFpFB_xQwnMhutkAM7wnWfE_M-eXY_716iyW3Xhg&oe=65374C5C" style="border: 0px; height: 851.122px; inset: 0px; object-fit: cover; position: absolute; width: 500px;" width="843" /></div></div></div></div><div class="xua58t2 xzg4506 x1ey2m1c xds687c x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy" style="border-bottom: 1px solid var(--media-inner-border); border-top: 1px solid var(--media-inner-border); font-family: inherit; inset: 0px; pointer-events: none; position: absolute;"></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div class="x168nmei x13lgxp2 x30kzoy x9jhf4c x6ikm8r x10wlt62" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="xq8finb x16n37ib" style="font-family: inherit; margin-left: 12px; margin-right: 12px;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1qughib x1qjc9v5 xozqiw3 x1q0g3np x150jy0e x1e558r4 xjkvuk6 x1iorvi4 xwrv7xz x8182xy x4cne27 xifccgj" style="align-items: stretch; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; justify-content: space-between; margin: -6px -2px; padding: 4px; position: relative; z-index: 0;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x193iq5w xeuugli x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xg83lxy x1h0ha7o x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Like" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x5ve5x3" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: none; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xeuugli xl56j7k x6s0dn4 xozqiw3 x1q0g3np xn6708d x1ye3gou xexx8yu xcud41i x139jcc6 x4cne27 xifccgj xn3w4p2 xuxw1ft" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; text-wrap: nowrap; z-index: 0;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="x3nfvp2" style="display: inline-flex; font-family: inherit;"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/BBpOFqlaCQ6.png"); background-position: 0px -352px; background-repeat: no-repeat; background-size: 22px 620px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></span></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen x1s688f xi81zsa" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><span style="font-family: inherit;">Like</span></span></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div><div aria-label="React" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x4r51d9 x1d0ri9u x4uap5 x1ug4tga xkhd6sd xnfr1j xzpqnlu x179tack x10l6tqk x5ve5x3" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: polygon(0px 0px, 0px 0px, 0px 0px, 0px 0px); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 13px 0px; position: absolute; right: 6px; text-align: inherit; top: 1px; touch-action: none; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yZ/r/GDMaLCaAXRY.png"); background-position: -90px -154px; background-repeat: no-repeat; background-size: 190px 186px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x193iq5w xeuugli x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xg83lxy x1h0ha7o x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Leave a comment" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xeuugli xl56j7k x6s0dn4 xozqiw3 x1q0g3np xn6708d x1ye3gou xexx8yu xcud41i x139jcc6 x4cne27 xifccgj xn3w4p2 xuxw1ft" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; text-wrap: nowrap; z-index: 0;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/BBpOFqlaCQ6.png"); background-position: 0px -176px; background-repeat: no-repeat; background-size: 22px 620px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen x1s688f xi81zsa" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">Comment</span></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x193iq5w xeuugli x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xg83lxy x1h0ha7o x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Send this to friends or post it on your timeline." class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 x1r8uery x1iyjqo2 xs83m0k xeuugli xl56j7k x6s0dn4 xozqiw3 x1q0g3np xn6708d x1ye3gou xexx8yu xcud41i x139jcc6 x4cne27 xifccgj xn3w4p2 xuxw1ft" style="align-items: center; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; height: 44px; justify-content: center; margin: -6px -4px; min-width: 0px; padding-left: 12px; padding-right: 12px; padding-top: 0px; position: relative; text-wrap: nowrap; z-index: 0;"><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/BBpOFqlaCQ6.png"); background-position: 0px -462px; background-repeat: no-repeat; background-size: 22px 620px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i></div><div class="x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli x150jy0e x1e558r4 x10b6aqq x1yrsyyn" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex-shrink: 0; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 4px; position: relative; z-index: 0;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen x1s688f xi81zsa" dir="auto" style="color: var(--secondary-text); display: block; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; font-weight: 600; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;">Share</span></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x1wpzbip" data-visualcompletion="ignore" style="background-color: var(--hover-overlay); border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div></div></div></div></div><div class="x2bj2ny x12nagc" style="background-color: var(--surface-background); font-family: inherit; margin-bottom: 4px;"><h3 class="x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz xzpqnlu x1hyvwdk xjm9jq1 x6ikm8r x10wlt62 x10l6tqk x1i1rx1s" dir="auto" style="clip-path: inset(50%); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; height: 1px; margin: 0px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;">0 comments</h3><div class="x8cjs6t x1ch86jh x80vd3b xckqwgs x1ejq31n xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x178xt8z xm81vs4 xso031l xy80clv xdj266r xktsk01 x12nagc x1d52u69" style="border-bottom-color: var(--divider); border-left-color: var(--divider); border-right-color: var(--divider); border-style: none solid solid; border-top-color: var(--divider); border-width: 1px; font-family: inherit; margin: 0px 16px 4px;"></div><div class="x78zum5 x13a6bvl xexx8yu x1pi30zi x18d9i69 x1swvt13 x1n2onr6" style="display: flex; font-family: inherit; justify-content: flex-end; padding: 0px 16px; position: relative;"></div><div class="x78zum5 x13a6bvl xexx8yu x1pi30zi x18d9i69 x1swvt13 x1n2onr6" style="display: flex; font-family: inherit; justify-content: flex-end; padding: 0px 16px; position: relative;"></div><div class="x6ikm8r x10wlt62" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"><div class="x6s0dn4 x78zum5 x10w6t97 x1nhvcw1 x1pi30zi x1swvt13 x1n13y8y x11xss2o" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; height: 32px; justify-content: flex-start; margin-top: -32px; padding-left: 16px; padding-right: 16px; transition: margin-top 0.5s ease-out 0s;"><div class="x78zum5 xl56j7k xktsk01 x1mnrxsn" style="display: flex; font-family: inherit; justify-content: center; margin-left: 6px; margin-right: 16px;"></div></div></div><div class="x1pi30zi xjkvuk6 x1swvt13 x1iorvi4" style="font-family: inherit; padding: 4px 16px;"><div class="x78zum5 x1q0g3np x1a2a7pz" style="display: flex; flex-direction: row; font-family: inherit; outline: none;"><div class="xqcrz7y x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x1lliihq x1w0mnb xr9ek0c x1n2onr6" style="align-self: flex-start; border-radius: 50%; font-family: inherit; margin-right: 6px; margin-top: 2px; position: relative;"><div aria-hidden="true" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="-1"><div aria-label="Available Voices" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x3nfvp2 x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="x4k7w5x x1h91t0o x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1jfb8zj x1beo9mf x3igimt xarpa2k x1n2onr6 x1qrby5j" style="align-items: inherit; border-radius: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; font-family: inherit; height: inherit; place-content: inherit; position: relative; width: inherit;"><div class="x1rg5ohu x1n2onr6 x3ajldb x1ja2u2z" style="display: inline-block; font-family: inherit; position: relative; vertical-align: bottom; z-index: 0;"><svg aria-hidden="true" class="x3ajldb" data-visualcompletion="ignore-dynamic" role="none" style="height: 32px; width: 32px;"><mask id=":rs3:"><circle cx="16" cy="16" fill="white" r="16"></circle><circle cx="27" cy="27" data-visualcompletion="ignore" fill="black" r="6"></circle></mask><g mask="url(#:rs3:)"><image height="100%" preserveaspectratio="xMidYMid slice" style="height: 32px; width: 32px;" width="100%" x="0" xlink:href="https://scontent.fmaa2-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-1/368178275_10227390496181370_5049824946416959289_n.jpg?stp=c16.0.48.48a_cp0_dst-jpg_p48x48&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=nyPX8VklkxEAX-b4qQu&_nc_ht=scontent.fmaa2-2.fna&cb_e2o_trans=q&oh=00_AfBqv66uMPeTxkwp56lyuelmAQV6AKRTl-MiPmfTeES2XQ&oe=6537E89E" y="0"></image><circle class="xbh8q5q x1pwv2dq xvlca1e" cx="16" cy="16" r="16"></circle></g></svg><div class="x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x10l6tqk xhtitgo" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; bottom: 5px; font-family: inherit; position: absolute; right: 5px; transform: translate(50%, 50%); z-index: 2;"><div class="x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x1rg5ohu x1iorvi4 x150jy0e xjkvuk6 x1e558r4 x3ajldb" style="border-radius: 50%; display: inline-block; font-family: inherit; padding: 4px; vertical-align: bottom;"><div class="x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x78zum5 x6ikm8r x10wlt62 x1n2onr6" style="background-color: var(--secondary-button-background); border-radius: 50%; display: flex; font-family: inherit; overflow: hidden; position: relative;"><svg class="x1lliihq x1k90msu x2h7rmj x1qfuztq x198g3q0 x1kpxq89 xsmyaan" fill="currentColor" height="1em" viewbox="0 0 16 16" width="1em"><g fill-rule="evenodd" transform="translate(-448 -544)"><path d="M452.707 549.293a1 1 0 0 0-1.414 1.414l4 4a1 1 0 0 0 1.414 0l4-4a1 1 0 0 0-1.414-1.414L456 552.586l-3.293-3.293z" fill-rule="nonzero"></path></g></svg></div></div></div></div><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div><div class="x1r8uery x1iyjqo2 x6ikm8r x10wlt62 x4uap5" style="flex-basis: 0px; flex-grow: 1; font-family: inherit; overflow: hidden; padding-right: 0px;"><form class="x1ed109x x1n2onr6 xmjcpbm x1tlxs6b x1g8br2z x1gn5b1j x230xth x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x78zum5 x1iyjqo2 x13a6bvl" role="presentation" style="background-color: var(--comment-background); border-radius: 18px; border-width: 0px; cursor: text; display: flex; flex-grow: 1; justify-content: flex-end; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;"><div class="xh8yej3" style="font-family: inherit; width: 520.028px;"><div class="x78zum5 x13a6bvl" style="display: flex; font-family: inherit; justify-content: flex-end;"><div class="xi81zsa xo1l8bm xlyipyv xuxw1ft x49crj4 x1ed109x xdl72j9 x1iyjqo2 xs83m0k x6prxxf x6ikm8r x10wlt62 x1y1aw1k xn6708d xwib8y2 x1ye3gou" data-visualcompletion="ignore" style="color: var(--secondary-text); cursor: text; flex: 1 1 auto; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; overflow: hidden; padding: 8px 12px; text-overflow: ellipsis; text-wrap: nowrap;"><div class="x1n2onr6" style="font-family: inherit; position: relative;"><div aria-label="Write a comment" class="xzsf02u x1a2a7pz x1n2onr6 x14wi4xw notranslate" data-lexical-editor="true" role="textbox" spellcheck="true" style="color: var(--primary-text); font-family: inherit; outline: none; position: relative; text-align: initial; user-select: text; white-space: pre-wrap; word-break: break-word;" tabindex="0"><p class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r" style="font-family: inherit; margin: 0px;"><br /></p></div><div class="xi81zsa x6ikm8r x10wlt62 x47corl x10l6tqk x17qophe xlyipyv x13vifvy x87ps6o xuxw1ft xh8yej3" style="color: var(--secondary-text); font-family: inherit; left: 0px; overflow: hidden; pointer-events: none; position: absolute; text-overflow: ellipsis; top: 0px; user-select: none; width: 360.142px;">Write a comment…</div></div></div><div class="x4b6v7d x1ojsi0c" style="animation-duration: var(--fds-fast); animation-timing-function: var(--fds-soft); font-family: inherit;"><ul class="x6s0dn4 xpvyfi4 x78zum5 xc9qbxq xw3qccf xp7jhwk" data-id="unfocused-state-actions-list" style="align-items: center; align-self: flex-end; display: flex; height: 36px; list-style-type: none; margin: 0px 4px 0px -8px; padding: 0px;"><li class="x1rg5ohu x1mnrxsn x1w0mnb" style="display: inline-block; margin-left: 6px; margin-right: 6px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Comment with an avatar sticker" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz xjyslct xjbqb8w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x3nfvp2 xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x3ajldb x194ut8o x1vzenxt xd7ygy7 xt298gk x1xhcax0 x1s928wv x10pfhc2 x1j6awrg x1v53gu8 x1tfg27r xitxdhh" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/Bfu5N6fKfsF.png"); background-position: 0px -392px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 762px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></li><li class="x1rg5ohu x1mnrxsn x1w0mnb" style="display: inline-block; margin-left: 6px; margin-right: 6px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Insert an emoji" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz xjyslct xjbqb8w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x3nfvp2 xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x3ajldb x194ut8o x1vzenxt xd7ygy7 xt298gk x1xhcax0 x1s928wv x10pfhc2 x1j6awrg x1v53gu8 x1tfg27r xitxdhh" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/Bfu5N6fKfsF.png"); background-position: 0px -500px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 762px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></li><li class="x1rg5ohu x1mnrxsn x1w0mnb" style="display: inline-block; margin-left: 6px; margin-right: 6px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Attach a photo or video" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz xjyslct xjbqb8w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x3nfvp2 xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x3ajldb x194ut8o x1vzenxt xd7ygy7 xt298gk x1xhcax0 x1s928wv x10pfhc2 x1j6awrg x1v53gu8 x1tfg27r xitxdhh" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/Bfu5N6fKfsF.png"); background-position: 0px -428px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 762px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></li><li class="x1rg5ohu x1mnrxsn x1w0mnb" style="display: inline-block; margin-left: 6px; margin-right: 6px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Comment with a GIF" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz xjyslct xjbqb8w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x3nfvp2 xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x3ajldb x194ut8o x1vzenxt xd7ygy7 xt298gk x1xhcax0 x1s928wv x10pfhc2 x1j6awrg x1v53gu8 x1tfg27r xitxdhh" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/Bfu5N6fKfsF.png"); background-position: 0px -536px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 762px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></li><li class="x1rg5ohu x1mnrxsn x1w0mnb" style="display: inline-block; margin-left: 6px; margin-right: 6px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="Comment with a Sticker" class="x1i10hfl x1qjc9v5 xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx x2lwn1j xeuugli x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz xjyslct xjbqb8w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x3nfvp2 xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1n2onr6 x3ajldb x194ut8o x1vzenxt xd7ygy7 xt298gk x1xhcax0 x1s928wv x10pfhc2 x1j6awrg x1v53gu8 x1tfg27r xitxdhh" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; appearance: none; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: inherit; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; vertical-align: bottom; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 x1d69dk1" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yg/r/Bfu5N6fKfsF.png"); background-position: 0px -680px; background-repeat: no-repeat; background-size: 26px 762px; display: inline-block; filter: var(--filter-secondary-icon); height: 16px; vertical-align: -0.25em; width: 16px;"></i><div class="x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 50%; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></li></ul></div></div></div></form><div class="x1iyjqo2" style="flex-grow: 1; font-family: inherit;"></div><div class="x1iyjqo2" style="flex-grow: 1; font-family: inherit;"></div><div class="x1iyjqo2" style="flex-grow: 1; font-family: inherit;"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"></div></div></div></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"></div></div><div class="" data-visualcompletion="ignore" style="font-family: inherit;"><div class="x1ey2m1c xds687c xixxii4" style="bottom: 0px; font-family: inherit; position: fixed; right: 0px;"><div class="xuk3077 x78zum5 xc8icb0" style="align-items: flex-end; display: flex; font-family: inherit; isolation: isolate;"><div class="x1ey2m1c x78zum5 x164qtfw xixxii4 x1vjfegm" style="bottom: 0px; display: flex; font-family: inherit; position: fixed; right: 80px; z-index: 1;"></div><div class="" style="font-family: inherit;"><div class="x191j7n5 x92rtbv x10l6tqk x1useyqa" style="bottom: 16px; font-family: inherit; position: absolute; right: 16px; width: 48px;"><span class="x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"><div aria-label="New message" class="x1i10hfl xjqpnuy xa49m3k xqeqjp1 x2hbi6w x13fuv20 xu3j5b3 x1q0q8m5 x26u7qi x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x2lwn1j xeuugli xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x6s0dn4 xjyslct x1l31dnx x14yjl9h xudhj91 x18nykt9 xww2gxu x1qeybcx x3nfvp2 xsdox4t xl56j7k x1n2onr6 x1useyqa x19xcq9t" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: center; appearance: none; background-color: var(--secondary-button-background-floating); border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-radius: 50%; border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-shadow: 0 2px 4px var(--shadow-1),0 12px 28px var(--shadow-2); box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; height: 48px; justify-content: center; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; width: 48px; z-index: 0;" tabindex="0"><i class="x1b0d499 xep6ejk" data-visualcompletion="css-img" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yE/r/yGrbZmG5MSP.png"); background-position: 0px -242px; background-repeat: no-repeat; background-size: 22px 864px; display: inline-block; filter: var(--filter-primary-icon); height: 20px; vertical-align: -0.25em; width: 20px;"></i><div class="x1o1ewxj x3x9cwd x1e5q0jg x13rtm0m x1ey2m1c xds687c xg01cxk x47corl x10l6tqk x17qophe x13vifvy x1ebt8du x19991ni x1dhq9h x1wpzbip" data-visualcompletion="ignore" style="background-color: var(--hover-overlay); border-radius: inherit; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></span></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"></div></div></div><form action="https://www.facebook.com/logout.php?button_location=settings&button_name=logout" method="POST" style="margin: 0px; padding: 0px;"></form></div></div></div><div class="" style="background-color: #f0f2f5; color: #1c1e21; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><div class="x1uvtmcs x4k7w5x x1h91t0o x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1n2onr6 x1qrby5j x1jfb8zj" style="align-items: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex-grow: inherit; flex-shrink: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; position: relative; width: inherit;" tabindex="-1"><div data-at-shortcutkeys="{"?":"Show or hide keyboard help","/":"Search Facebook","c":"Comment on current post","enter":"See more of current post","f":"Toggle fullscreen","j":"Go to next post in a feed or next photo in photo viewer","k":"Go to previous post in a feed or previous photo in photo viewer","l":"Like or react to current post in a feed or photo in photo viewer","o":"Open attachment from current post","p":"Create new post","q":"Search Messenger contacts","s":"Share current post"}" style="font-family: inherit;"></div></div></div></div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-27308396524717222482023-10-18T22:24:00.001+05:302024-02-25T20:52:17.682+05:301253. PALESTINE ISRAEL CONFLICTS<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/B56n6n0u-F0?si=FjX1pTQy-U2hyOcf" frameborder="0"></iframe>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-38415317653599285222023-10-18T16:32:00.008+05:302024-02-25T20:51:58.003+05:301253. PALESTINE - ISRAEL CONFLICT<br /><div>https://youtu.be/B56n6n0u-F0?si=FjX1pTQy-U2hyOcf</div>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-42329750942104233602023-10-08T00:20:00.007+05:302024-02-25T20:52:02.052+05:301252. மூன்று மொழியாக்க நூல்கள் பற்றிய என் தனிப்பட்ட உணர்வுகள்<br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0IP2Jw6740eBtZPuFCVBNSdq1kyzPYJd7EAnnU1e4UQpIPkFj2F0z1u4cq3h4aAC5xqyutyEsbyzPJlf84fU0_OHBGnVK6TV2ZOmo7CjC84eyilh01PVlLYdseWLSZ-jSbgzF_Q0D9qfdcS3nT5ZCwIy6uKiSyNC4-as2fjUuTfiMkXtxR0OiA/s598/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="370" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0IP2Jw6740eBtZPuFCVBNSdq1kyzPYJd7EAnnU1e4UQpIPkFj2F0z1u4cq3h4aAC5xqyutyEsbyzPJlf84fU0_OHBGnVK6TV2ZOmo7CjC84eyilh01PVlLYdseWLSZ-jSbgzF_Q0D9qfdcS3nT5ZCwIy6uKiSyNC4-as2fjUuTfiMkXtxR0OiA/s320/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D1.jpg" width="198" /></a></div><div><p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ரொமிளா தாப்பர் இந்தியாவின் பண்டைய
கால வரலாற்றைப் பற்றி எழுதிய நூலை மொழியாக்கம் செய்தேன். அதில் எவ்வாறு
வெளியிலிருந்து வந்தவர்கள் ஆதிக்கசாதியினராக மாறினார்கள் என்ற வரலாற்றுப்
பகுதியைப் படிக்கும் போது ஏற்பட்டு மனதின் உறுத்தல் ஒரு கேள்வியை எழுப்பியது.</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHxHgDixS2V47FtMEC_7kYX0CvFkZZVl2Rq8ieNI61OODeKcPKtqir7TPU5ZYT3JrL09LmYW37qtv-mRAsSv9qTyPcMO0QeNVOADXry9Trk1Py_aSZ_nVoP3VcgihedJM_eZcFndEYI8ag9wRNaL89LhTqSo_O_fmTRDpgHA0eHiP9ehvmaPvidA/s3554/1678788451906.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3554" data-original-width="2088" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHxHgDixS2V47FtMEC_7kYX0CvFkZZVl2Rq8ieNI61OODeKcPKtqir7TPU5ZYT3JrL09LmYW37qtv-mRAsSv9qTyPcMO0QeNVOADXry9Trk1Py_aSZ_nVoP3VcgihedJM_eZcFndEYI8ag9wRNaL89LhTqSo_O_fmTRDpgHA0eHiP9ehvmaPvidA/s320/1678788451906.jpg" width="188" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">அடுத்து மொழியாக்கம் செய்த நூல் சூத்திரன்.
இதை வாசிக்கும் போதே என் மீதே எனக்குக் கோபம் வருமளவிற்கு அதிலுள்ள செய்திகள் இருந்தன.
ஏன் சூத்திரர்களுக்கு சூடு</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, <span lang="TA">சுரணையில்லாமல் இருக்கிறோமே
என்றொரு நச்சரிப்பு மனதினுள் எழுந்தது.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span lang="TA"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span lang="TA"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhormkmAv4ve67LVL6tPbYXevTlGrTpJLKUsgXTizz4waMMHtguAWSKNEMaM2C7vm7k6YInQU_CQP3yU_pY-4vjJtB1WqcN5mgu7N600IjjBJwBjWNn3ipGAUxSHvpWJ29gM5tAt79VCRZaVcd_WoYOce4O3U1UhF4-h4tlWt3qfHtiqmgkC6bMsA/s466/palestome%20-%20israel%20conflict.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhormkmAv4ve67LVL6tPbYXevTlGrTpJLKUsgXTizz4waMMHtguAWSKNEMaM2C7vm7k6YInQU_CQP3yU_pY-4vjJtB1WqcN5mgu7N600IjjBJwBjWNn3ipGAUxSHvpWJ29gM5tAt79VCRZaVcd_WoYOce4O3U1UhF4-h4tlWt3qfHtiqmgkC6bMsA/s320/palestome%20-%20israel%20conflict.jpg" width="209" /></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">அடுத்து செய்த மொழியாக்க நூல் பாலஸ்தீன்
- இஸ்ரேல் போராட்டம். ஏற்கெனவே ஓரளவு தெரிந்த வரலாற்றை முழுவதுமாகத் தெரியும் போது
உலகத்தில் மிகவும் கேவலமாகவும்</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, <span lang="TA">கொடுமையாகவும்
காலனியாட்சி செய்த</span>, <span lang="TA">அதிலும் முக்கியமாக</span>, <span lang="TA">இங்கிலாந்து நாடு வரலாற்றில் செய்த கொடுமைகளின் சாட்சியாகவே உள்ளது இன்றைய
போர். </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">இந்த மூன்று நூல்களையும் வாசிக்கும்
போது</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">மொழிபெயர்ப்பாளன் என்பதையும் தாண்டி அதில் சொல்லப்பட்டவைகளோடு மனதளவில்
ஐக்கியமாவதும். அதற்காகக் கழிவிரக்கம் கொள்வதும் </span>,<span lang="TA"> வேதனைப் படுவதும்
நடந்தது. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஒரு சின்ன கேள்வி: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>மொழிபெயர்ப்பாளன் எழுதும் நூலோடு இப்படி ஒன்றிப்
போவது சரியா</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">ஆனால் நிச்சயமாக மொழிபெயர்ப்பில்</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">சொல்லப்பட்டவைகள் என்னோடு நெருங்கிய ஒன்றாக இருந்தாலும்</span>, <span lang="TA">என் கருத்துகளுக்கோ என் வருந்தங்களுக்கோ அங்கே இடம் கொடுக்கவில்லை.</span><o:p></o:p></span></p><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.mylivesignature.com" style="text-align: left;" target="_blank"><img src="http://signatures.mylivesignature.com/54488/92/EC8E1548066E8691FE8C4E82AB8A105B.png" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px;" /></a></div></div><br />தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-59096118705827682552023-09-26T19:42:00.008+05:302024-02-25T20:51:40.206+05:301251. சநாதனம்னா என்னாங்க ...5<a href="http://www.mylivesignature.com" target="_blank"><img src="http://signatures.mylivesignature.com/54488/92/EC8E1548066E8691FE8C4E82AB8A105B.png" style="background: transparent; border: 0px;" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><b>சநாதனம்னா என்னாங்க ...</b></span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><b>5</b></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1946<span lang="TA">ல் அம்பேத்கர் “யாரிந்த
சூத்திரர்கள்</span>?” <span lang="TA">என்ற ஒரு கேள்வியை எழுப்பி</span>, <span lang="TA">ஒரு புதிய பிரக்ஞ்யை சமுக வெளிக்குக் கொண்டு வந்தார். தாங்கள் யார்</span>?;
<span lang="TA">எங்கே இருக்கிறோம்</span>?; <span lang="TA">என்னவாக இருக்கிறோம்</span>?
<span lang="TA">என்ற எந்த சுயமதிப்பீடும் இல்லாத “பாவப்பட்ட மக்களாக” இன்னும்
இருப்பது தான் அவர்களின் இன்றைய பரிதாப நிலை.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இதைப் பற்றி விரிவாக எழுதப்பட்ட
நூலை தமிழில் மொழி பெயர்த்துள்ளேன். விரைவில் அச்சில் வரும் என்று
எதிர்பார்க்கிறேன். </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அதிலிருந்து சில பகுதிகளை
அவ்வப்போது இங்கு தர நினைத்துள்ளேன்.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பிராமணியத்தின் ஆன்மிக</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">அறிவியல் கொள்கைகள் எல்லாமே ஒரு முனைப்பாக</span>, <span lang="TA">சூத்திரர்களுக்கு
உடலுழைப்பைக் கட்டாயமாக்கி</span>, <span lang="TA">வர்ண தர்மத்தை உயர்த்திப்
பிடிப்பதாகவே உள்ளன. இந்தத் தத்துவம் சமயத்தின் புராணக் கதைகள் மூலம் தொடர்ந்து
வலியுறுத்தப்பட்டே வந்துள்ளன. எண்ணிக்கையில்லா ஸ்மிருதிகளும்</span>, <span lang="TA">சூத்திரங்களும்</span>, <span lang="TA">சாத்திரங்களும் மகாபாரதம்</span>, <span lang="TA">இராமாயணம் போன்ற சமயப் புராணங்களில் நேரடியாகவோ</span>, <span lang="TA">மறைமுகமாகவோ
வர்ண தர்மங்களின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளை வலிந்து நிலை நிறுத்துகின்றன. இந்தக்
கோட்பாடுகள் த்விஜாக்களின் ஆளுமையையும்</span>, <span lang="TA">அதிகாரத்தையும்
உயர்த்திப் பிடித்துக் கொண்டு</span>, <span lang="TA">அதே சமயத்தில் பூணூல் அணிய
முடியாத சூத்திர மக்களின் தலை மீது உழைப்பையும்</span>, <span lang="TA">தண்டனைகளையும்
அடுக்கடுக்காய் ஏற்றி வைக்கின்றன.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தங்களது வேதமும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">வட மொழியும்தான் உயர்ந்தவை என்று பறை சாற்றிக் கொண்டிருக்கும்
த்விஜாக்கள்</span>, <span lang="TA">அதோடு நில்லாது ஆங்கில மொழி மூலமும் தங்கள் </span>‘<span lang="TA">கொள்கை விளக்கங்களை</span>’ <span lang="TA">பரப்பிக் கொண்டுள்ளனர். அதிலும்</span>,
‘<span lang="TA">ஆதிக்க சாதியினர்</span>’ <span lang="TA">என்று இன்று அழைக்கப்படும்
சாதியினர் - ஜட்கள்</span>, <span lang="TA">குஜ்ஜார்கள்</span>, <span lang="TA">பட்டேல்கள்</span>,
<span lang="TA">யாதவர்கள்</span>, <span lang="TA">மராத்தியினர்</span>, <span lang="TA">நாயர்கள்</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">ரெட்டிகள்</span>,
<span lang="TA">கம்மாவினர்</span>, <span lang="TA">கௌனம்பிகள்</span>, <span lang="TA">லிங்காயத்துகள் - தங்கள் முன்னே பிளந்து கிடக்கும் சமூக
ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் பிரித்தாளும் இரட்டை முனைக் கத்தி போலிருப்பதையும்
முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளாதவர்களாகவே உள்ளனர். </span>2<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">பூலே பிராமணர்கள் எந்த அளவு
சூத்திரர் மீது தங்கள் சுரண்டலைத் தொடர்கிறார்கள் என்பதையும்</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
<span lang="TA">பிராமணர்கள் சமயக் கதைகள் மூலம் ஏனையோரை அடக்கி ஆள்கிறார்
என்பதையும் தன் சுய சிந்தனையின் வெளிப்பாடாகக் கொண்டுவந்தார். புரட்சிகளும் சீர்
திருத்தங்களும் நடக்காவிட்டால் எதிர்காலம் முழுமையாகப் பிராமணர் வசப்பட்டு விடும்
என்று கூறினார். அப்படி ஒரு போராட்டம் இன்றுவரையும் தேவையாகவே இருந்து வருகிறது.
காலம் இன்னும் அதற்குக் கனியவில்லை.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெற்கே மதராஸ் மாகாணத்தில்
அயோத்திதாசர் (</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1845 - 1914) <span lang="TA">என்ற பறையர் இனத்து
அறிஞர்</span>, <span lang="TA">அந்தப் பத்தொன்பதாவது நூற்றாண்டிலேயே </span>‘<span lang="TA">சாதியற்ற தமிழன்</span>’ <span lang="TA">என்றொரு சமூக</span>, <span lang="TA">அரசியல் நிலைப்பாட்டிற்கான முதல் முயற்சியை எடுத்தார். மேலும் அவர்
அப்போது நிலவி வந்த </span>‘<span lang="TA">பிராமணியத் தேசியவாதத்திற்கு</span>’ <span lang="TA">எதிராகத் திராவிடக் கருத்தியலைக் கொண்டு வந்தார். அயோத்திதாசர் ஏற்றிய
தீபத்தை மேலும் எடுத்துச் சென்றவர் பெரியார் ஈ.வே. ராமசாமி நாயக்கர். அப்போதிருந்த
காலனிய அரசமைப்பில் பிராமணர் அல்லாதவர்களுக்கும் வியத்தகு பெருமை தரும் முறையில்
தன் சிந்தனைகளைப் பரப்பினார். ஒரு பெரிய பகுத்தறிவுவாதியாகவும் இறை
மறுப்பாளராகவும் இருந்து சமயப் புராணக் கதைகளைத் தோலுரித்து தன் கருத்துகளைப்
பரப்பினார். பழைய மூடநம்பிக்கைகளைக் களைந்து ஒரு புதிய சாதியற்ற</span>, <span lang="TA">பகுத்தறிவுள்ள சமூக அமைப்பு வர பெரும் முயற்சி மேற்கொண்டார்.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">திராவிடக் கருத்துகள் சாதிய
மறுப்புக் கொள்கைகளாக இருந்தாலும் தலித் மேம்பாட்டிற்கான பங்களிப்புகள் அதில்
ஏதுமில்லை. அதிலும் இன்னும் சூத்திரர் சமூகம் இன்றளவிலும் அடிமைப்பட்டே
இருக்கின்றது. சாதியச் சமூக அழுத்தங்கள் அவர்களைத் தலைதூக்க விடாமல் வைத்துள்ளது.
சமத்துவம் இல்லாமல் த்விஜாக்களின் அழுத்தத்தில் இருந்து விடுபடாமல்
இருக்கிறார்கள்.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">தெற்கே சில தலைவர்கள்
தோன்றினார்கள். முன்னெடுப்புகளும் நடந்தேறின. தாழ்த்தப்பட்ட மக்களின்
முன்னேற்றமும் பிராமணர்களின் ஆதிக்கத்தின் அளவுகோலைச் சுருக்குவதும் ஓரளவாவது
நடந்தேறின. ஆனால் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் நடந்த சில சீர்திருத்த முயற்சிகளும்
பிராமணச் சாதியக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் மட்டுமே நடந்தது.</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12236223.post-37316677912198316942023-09-20T20:18:00.011+05:302024-02-25T20:50:18.668+05:301250. சநாதனம்னா என்னாங்க ...4<br /><div><br /></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS", "sans-serif"" lang="TA" style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;">சநாதனம்னா என்னாங்க ...4</span></b></span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS", "sans-serif"" lang="TA" style="line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_TFVjOq5V0n2c0G4LrfJB8HfQ-roxpTA7LrqQBk7I7z1EkP75cn7t_pxp0bE4dBlpxi0RCp9YJxNos0HedWk2YS3Zo_jmFxHPBTih8waJEQU3HVODLBCfGiGF7Z2cN3Eeu9ByJ-3pirpOlmuwvb46NMt59YZsLSs11KFruy4S57klJHM7lxVMA/s3554/1678788451906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3554" data-original-width="2088" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_TFVjOq5V0n2c0G4LrfJB8HfQ-roxpTA7LrqQBk7I7z1EkP75cn7t_pxp0bE4dBlpxi0RCp9YJxNos0HedWk2YS3Zo_jmFxHPBTih8waJEQU3HVODLBCfGiGF7Z2cN3Eeu9ByJ-3pirpOlmuwvb46NMt59YZsLSs11KFruy4S57klJHM7lxVMA/s320/1678788451906.jpg" width="188" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">1946<span lang="TA">ல் அம்பேத்கர் “யாரிந்த
சூத்திரர்கள்</span>?” <span lang="TA">என்ற ஒரு கேள்வியை எழுப்பி</span>, <span lang="TA">ஒரு புதிய பிரக்ஞ்யை சமுக வெளிக்குக் கொண்டு வந்தார். தாங்கள் யார்</span>?;
<span lang="TA">எங்கே இருக்கிறோம்</span>?; <span lang="TA">என்னவாக இருக்கிறோம்</span>?
<span lang="TA">என்ற எந்த சுயமதிப்பீடும் இல்லாத “பாவப்பட்ட மக்களாக” இன்னும்
இருப்பது தான் அவர்களின் இன்றைய பரிதாப நிலை.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">இதைப் பற்றி விரிவாக எழுதப்பட்ட
நூலை தமிழில் மொழி பெயர்த்துள்ளேன். விரைவில் அச்சில் வரும் என்று
எதிர்பார்க்கிறேன். </span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">அதிலிருந்து
சில பகுதிகளை அவ்வப்போது இங்கு தர நினைத்துள்ளேன்.</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">***********</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">முதல் வேத நூலான ரிக் வேதத்தில்
உள்ள புருஷா சுக்தா (</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Purusha Sukta) <span lang="TA">என்ற
பக்திப் பாடலில் மனிதகுலம் எவ்வாறாக முதல் மனிதனின் பலியினால் ஆரம்பித்தது என்று
கூறப்படுகிறது. அம்முதல் மனிதனின் வாயிலிருந்து வந்தவர்கள் பிராமணர்கள்</span>; <span lang="TA">அவனது கைகளிலிருந்து வந்தவர்கள் சத்திரியர்களும்</span>, <span lang="TA">கால்களிலிருந்து
வைசியர்களும்</span>, <span lang="TA">பாதங்களிலிருந்து சூத்திரர்களும் வந்தனர்.
பிராமணர்</span>, <span lang="TA">சத்திரியர்</span>, <span lang="TA">வைசியர்</span>,
<span lang="TA">சூத்திரர் என்ற 4 படிநிலைகள் இந்து தர்மத்தின் நான்கு அடுக்கு
வர்ணாஸ்ரமமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சாதிப்பிரிவுகள் மீண்டும்</span>, <span lang="TA">அதன்பின் எழுந்த பிராமண நூல்களான மனு ஸ்மிருதி</span>, <span lang="TA">அர்த்த
சாஸ்திரம்</span>, <span lang="TA">பகவத் கீதா என்ற நூல்களில் மீண்டும் அடையாளங்
காட்டப்படுகின்றன. </span>OBC <span lang="TA">மக்கள் அனைவரும் சூத்திரர்கள். இந்தக்
கோட்பாடு அல்லது வரையறை பிராமண இந்து மதத்தின் ஆரம்ப காலத்தில் இருந்து
வந்துள்ளது. அதுமட்டுமின்றி</span>, <span lang="TA">அந்தக் காலத்தில் இருந்தே
சூத்திரர்கள் சமூக</span>, <span lang="TA">ஆன்மீக அடிமைகளாகவே கருதப்பட்டு
வந்துள்ளனர்.</span><o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: dotted windowtext 3.0pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">*****</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">பிராமணிய
வகைப்படுத்துவதன் மூலம் அனைத்துச் சூத்திரர்களும் - இதில் </span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">‘<span lang="TA">தீண்டத்தகாதவர்கள்</span>’ <span lang="TA">என்று ஒதுக்கப்பட்ட மக்களும்
உள்ளடக்கம் - உழைத்து</span>, <span lang="TA">உற்பத்தி வேலைகளைச் செய்வதற்காகவே
உண்டாக்கப்பட்டவர்கள். நம் முன்னோர்களும் அவர்தம் வாழ்வும் இந்த உழைப்பினால்தான்
காப்பாற்றப்பட்டன. ஆனால் இந்த உழைப்பின் பயன்கள் என்னவோ மந்திரங்கள் ஓதும்
இனத்தவருக்கே சென்றன. இந்த உழைப்பில் வைசியர்களும் பங்களித்ததாக - விவசாயப் பணிகளில்
மேலாளர்களாக - ஒரு கருத்தும் உண்டு. ஆனால் சத்திரியர்களோ பிராமணர்களோ
இவ்வுழைப்பில் சிறிதும் பங்கெடுத்ததாக வரலாற்று ஏடுகளில் எங்கும் காணப்படவில்லை</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கௌடில்யரின் படைப்பான </span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">‘<span lang="TA">அர்த்தசாஸ்திரம்</span>’ <span lang="TA">என்ற நூலிலும் மேற்சொன்ன
அடிமைத்தனமும்</span>, <span lang="TA">வேலைப்பளுவும் வெவ்வேறு சாதியினருக்கான
பணிகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளன. சுரண்டல் ஒரு சட்டமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதோடு
இல்லாது</span>, <span lang="TA">அர்த்தசாஸ்திரம் ஓர் அடிப்படைச் சட்ட அமைப்பை
வலியுறுத்துகிறது. இருமுறைப் பிறப்பெடுத்த பிராமணர்கள் - த்விஜஸ் - இதுபோன்ற உடல்
உழைப்புகளிலிருந்து முழுமையாக விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர். அதுமட்டுமின்றி
அரசமைப்புகள் நாட்டின் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்தி</span>, <span lang="TA">அதன்
பயனைப் பிராமணர்களின் நல்வாழ்க்கைக்காகத் தர வேண்டும். சூத்திரர்களின் உழைப்பில்
அப்பிரிவு சுகம் காண வேண்டும் என்றுள்ளது.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">*****</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: dotted windowtext 3.0pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;"><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" lang="TA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">சூத்திரர்களுக்கு
பாதஜா (</span><span face=""Arial Unicode MS","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">padaja)
<span lang="TA">என்ற பெயர் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. அதன் பொருள் அவர்கள் பிரம்மாவின்
காலிலிருந்து பிறந்தவர்கள். இதன்மூலம் கடவுள் அவர்களை அடிமைகளாகவே இருக்க
படைத்துள்ளார்.</span><o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><br /></div><br />தருமிhttp://www.blogger.com/profile/02446077904734676229noreply@blogger.com0